▲杨树浦水厂是中国近代工业文明的标志性景观，建筑外形为英国传统城堡式样。

在上海市民眼中，建于1881年的杨树浦水厂是花园古堡，是杨浦滨江岸线上的耀眼明珠，是“国字号”的文保单位。而回归到最原始的供水功能，杨树浦水厂占据全市四分之一的供水份额，滋养着杨浦、虹口、静安、普陀、宝山等五区300万居民。

市民对喝上纯净好水的渴望从未间断，百年水厂对高品质饮用水的追求也从未改变——建厂以来规模最大的深度处理改造工程今天开工，预计2024年通水投产。改造后，百年水厂依旧风貌卓然，拥有全国领先的制水工艺，为千家万户输送更清、更纯、口感更好的自来水。

▲启动仪式现场

水之灵在于工艺之新，水处理水平实现国内领先

万物生长靠太阳，灵光在水性。先进的制水工艺，造就了水之灵。

通常来讲，百年工艺流程锻造出来的产品往往倍受推崇，但制水行业算是个例外，自来水处理工艺需与时俱进。为进一步提高供水水质，全国净水行业正逐步推进深度处理改造，所有服役的水厂都需经历同样革新。

▲杨树浦水厂实景图

在制水工艺上，杨树浦水厂一直追求精益求精，尤其是改革开放40年来，经过不断扩建改造，制水工艺和设备自动化程度不断提高。2009年，杨树浦水厂新启用了一条含深度处理工艺的净水生产线，深度处理工艺为臭氧+生物活性炭，其聚合了臭氧氧化、活性炭吸附、生物氧化降解三种技术于一身，能够去除常规处理中难以对付的小分量有机物，水质得到进一步提升。

本次改造重点是新增84立方米/日的深度处理和排泥水系统——是2009年36万立方米/日深度处理规模的2.5倍。上海城投水务集团相关负责人介绍，工程将围绕深度处理系统和排泥水处理系统展开，让全厂全部采用臭氧+生物活性炭的深度处理工艺，使水处理水平实现国内领先。具体包括多座规格不等的沉淀池、滤池、臭氧接触池、炭滤池和清水池等，覆盖水处理“常规+深度”处理的全部环节。

不同年代的“X光片”，堆叠出百年水厂的历史年轮

上海现有40个全国文物保护单位，杨树浦水厂名列其中，保护等级不言而喻。这意味着，改造过程中，需要考量的细节很多，平衡变与不变。变，是指让老水厂变得能跟上行业新方向，实现从“合格水”转向“优质水”；不变，很好理解，厂区内随处可见上面标有“1902”“1921”“1925”等年代的建筑，施工线路需绕行和避让老古董，多达19处文物保护建筑。

▲三维立体模型，真实触手可及

上海城投水务集团做足准备，几经推敲，确定“水质保证、环境保护、运营保障、文物保全”的“四保”方针。针对厂区内文物保护建筑，制定了专门的文保方案；针对市民日常用水需求，确定了边改造、边运行的施工方案；针对地下纵横交错的新老水管，采用BIM系统实现全过程精细化、信息化管理。

▲珍贵的设计图纸，1935年英国设计师手稿

▲上世纪，设计施工图全靠手工一笔一划绘制

据EPC总承包方上海市政总院相关设计人员介绍，水厂内的建筑物在长期使用运行中，经历过数次改造、翻建和加固，地下障碍物众多，老旧基础、管线纵横。囿于当时条件，很多资料都没有保留下来。拿到的最早设计稿，是1935年英国设计师的手稿。他们寻遍了与水厂相关的所有线索，在水厂档案室、城建档案馆等多处倾力收集资料，走访退休老员工，抽丝剥茧，还原历史。遇到图纸不清楚、现场与图纸不符等情况，就现场踏勘、测量，一次不行，就再来几次，反复验证，确保掌握第一手最准确的资料。

▲信息时代，绘图软件高速发展，水厂的每一丝变化都尽在掌握

外出“寻宝”，有些原稿不能外借，设计师就现场复印扫描。对于一页就占半幅桌子的超大号图纸，他们就分块拍照扫描，回去再拼接后细细研究。最终，搜集到的各类资料达上千份，最终归档的也有140多张。有了这些不同年代的“X光片”，设计团队厘清了水厂的地下脉络，为设计方案打下了坚实基础。可以说，这次杨树浦水厂的改建更新过程，是对其百年历史的复演。上个世纪，设计施工图全靠手工一笔一划绘制；信息时代，绘图软件高速发展，图纸全面电子化，杨树浦水厂也打上了中国设计师的烙印。

相关链接

根据《上海市供水系统“十三五”规划》，上海城投水务集团正加紧推进一批水厂深度处理改造工程，力争实现2020年底本市自来水厂深度处理率达到60%的目标。

▲金海水厂深度处理改造工程效果图

▲长桥水厂深度处理改造工程现场

除杨树浦水厂深度处理改造工程外，月浦、金海、徐泾、泰和、罗泾、长兴等6座水厂深度处理改造工程也已开工建设，并将于2020年底前通水；长桥水厂二阶段、凌桥水厂深度处理项目也正在积极推进中。预计2020年底全市水厂深度处理率可达60%，进一步满足广大人民群众对放心优质、健康卫生的饮用水的需求。

作者：史博臻

图：上海城投水务集团、上海市政总院

编辑：唐玮婕

责任编辑：戎兵

*文汇独家稿件，转载请注明出处。