日本确定新年号发布方案:常用汉字,最多15画,避免“安久”等热门方案
2019-03-30 00:43:30 作者:刘洪亮

VCG31N1132889137.jpg

▲3月26日,明仁天皇偕美智子皇后参观神武天皇陵墓。|视觉中国

随着日本明仁天皇退位时间节点的临近,29日日本政府敲定了公布新年号的时间及流程。日本首相官邸当天举行的“年号选定手续研讨会”决定,将在4月1日11时30分左右由内阁官房长官菅义伟正式公布新年号。

不过,改年号一事近日却遭到3名律师的起诉,他们认为新天皇登基改年号违反了宪法精神,并要求政府不要再改年号。

使用常用汉字,笔画最多15画

日本政府29日在首相官邸召开“年号选定手续研讨会议”,正式敲定公布新年号的时间及具体流程:4月1日上午政府召集专家及各界代表举行座谈会,就新年号的备选方案征询意见;听取国会参众两院正副议长的意见;召开内阁全体会议讨论并确定新年号,通过相关政令;内阁官房长官菅义伟将在4月1日11时30分左右公布新年号。此后,安倍晋三将于正午举行记者会,发表新年号选定谈话,向国民阐述新年号的涵义等相关情况。

29日上午,安倍拜见天皇明仁进行“内奏”(汇报国事活动)。据日本媒体报道,日本政府虽未公布安倍“内奏”的具体内容,但很可能涉及新年号的选定流程等相关信息。

有消息称,此次新年号选定将选出5个备选方案供皇室及政府相关人士参考。新年号选定将从日本国学、汉学、日本史和东洋史学等方面,选出相关专家组成新年号选定工作组。新年号的选定有以下主要参考条件:要使用常用汉字;每个汉字的笔画最多15画;第一个汉字的罗马字母不能是“M(明治)、T(大正)、S(昭和)、H(平成)”;要尽量避开民间关于新年号猜想排名前几位的名字;避免使用日本人名字中比较常用的汉字;不使用与大企业名称相同的字眼等。

另据《朝日新闻》报道,对于在民间流行的年号预想中,引起热议的“安久”等方案,政府相关人士表示“因与‘一般生活中不会使用’这条相悖,而将尽量回避”。但日本政府高官表示“即使在一般生活中被使用,但若包含正面意义,也会在综合评价中获选”。

据悉,年号在日本又被称为“元号”,最早可追溯到中国古代的汉朝。据《日本书记》记载,日本最早的年号出现在645年“大化改新”,当时以“大化”作为年号。在7世纪中后期,断断续续出现年号记载。直到701年,文武天皇5年,建元“大宝”,此后,年号才作为一个固定的纪元方式被沿用至今。

律师称改年号有违宪法精神

27日,日本长野县律师协会的山根二郎等3名律师向东京地方法院提起诉讼,称新天皇登基改年号违反宪法精神,要求政府不要再改年号。

报道称,3名律师在控诉状中指出,每当天皇即位就要改年号,这一做法违反了以国民主权为基本原理的日本宪法精神,破坏了国民对时间连续性的认知,也侵害了日本宪法第13条所保障的个人尊严。

在提交诉讼之后,律师们在东京召开记者会表示:“日本国民生活世界之中,不需要年号。”

VCG111202058746.jpg

▲27日,日本明仁天皇和皇后美智子在京都欣赏樱花。|视觉中国

根据日本传统惯例,新天皇即位后将改用新年号。明仁生于1933年12月23日,1989年在他父亲裕仁天皇去世之后继位,是日本第125代天皇,年号平成。2016年8月,他发表视频讲话透露,自己由于身体原因已很难履行职责。明仁将成为近200年来首位实现“生前退位”的日本天皇。

由于明仁天皇采取“生前退位”的做法,故日本政府预定在4月1日公布新年号,明仁将于4月30日退位,德仁将于5月1日继位,新年号将从5月1日起正式施行。

目前,日本一直采用年号和公历纪元的方式,经常会出现年号与公历换算的问题。近来,日本国内出现了是否需要更改年号的争议。神户新闻社最近做了一项网络问卷调查,有超过半数的日本人认为“应该守护日本文化”,支持改年号;但也有超过四成的人认为“还要换算成公历太麻烦了”。


作者:文汇报驻东京记者 刘洪亮
编辑:吴姝
责任编辑:陆益峰

*文汇独家稿件,转载请注明出处。

热门评论
打开文汇APP,查看更多精彩评论
Logo

文汇报

源于事实 来自眼界
DownLoad