日本记者的英语有多可怕?特朗普:我真没太听懂……
2018-11-08 20:34:44

QQ截图20181108203338.jpg

当地时间11月7日,特朗普在白宫召开中期选举后的新闻发布会。记者会上,有一位日本记者用带有日语口音的英语向特朗普提问,特朗普的回答引发部分现场记者发出“咯咯”的笑声。

以下为日本记者向特朗普提问的部分内容:

记者:总统先生,你如何关注经济......

特朗普打断他的发言问:请问你来自哪里?

记者:日本。

特朗普:替我向晋三问好。(现场部分记者发出“咯咯”的笑声)

记者:好的。

特朗普:我相信他对汽车关税很满意。请继续。

记者:我的问题是,你如何关注美国和日本的经济贸易问题?你会要求日本做更多,还是会改变你的态度?

特朗普:我真的没有听懂你在说什么。

undefined

努力听懂日本记者提问的特朗普,当时的表情是这样的:

undefined

不过记者说完之后,他依然很疑惑,“我真没太听懂”……

undefined

来源:观察者网 环球网 新闻周刊

责任编辑:李勤余

0
还可以输入300
Logo

文汇报

源于事实 来自眼界
DownLoad