少数民族儿童文学,不能只有“动物和探险”
2018-11-19 19:33:51 作者:许旸

捕获31_副本_副本.png

人们熟悉的儿童文学题材,多是集中于都市、校园题材的孩子生活,身处祖国多地的少数民族儿童,有着怎样的精神世界和心灵向往?日前,“彩虹鸟少数民族儿童文学书系”首批推出3种,分别是作家王勇英《花石木鸟》、左泓《五色树》和《萤火虫河谷》。这是一套以苗族、鄂伦春族、赫哲族等少数民族文化为背景创作的儿童小说,由接力出版社出版,书系在呈现不同于城市儿童的生命状态、精神风貌和成长历程的同时,也用儿童的眼光关照当代少数民族儿童生活现实。

“赫哲族有很多古老的传说,他们注重传统节日;在冬天,漫天大雪就像幕布一样,从远处慢慢拉过来,非常壮观;而他们最普遍的出行方式是狗拉雪橇……”左泓说,生活在大自然中的少数民族有着他们独特的生活方式,这在当下的城市中很少见到。

比如,《五色树》里的赫哲族男孩儿鲁格列,前生是一只坦托鸟,他渴望有一对鹰的翅膀,像雄鹰在天空翱翔,找回出猎失踪的父亲,他听说五色树是人类失落的翅膀变的,于是就翻山越岭穿过森林寻找五色树,后来鲁格烈在莫特额大叔的帮助下,终于凌空飞翔了,并在天空俯瞰到赫哲人世世代代的生活,也找到了爸爸,他回到家的时候,把这一切告诉了爷爷,爷爷却说他有病了。最后莫特额大叔因为救鲁格列,变成一头巨熊托住了砸向鲁格列的巨木,只能回归山林,而鲁格列化为一只神鹰皈依了天空。作品通过诗一般的优美语言和伊玛堪唱词,谱写赫哲族少年的成长故事,少年的心灵绽放出纯洁的光芒。

捕获.JPG

而在另一部《萤火虫河谷》里,萤火虫到来的季节,是蓝色的穆斯塔河最美的时候。赫哲族男孩儿尤卡带着有眼病的小狗达妮,穿梭在淘金人中间,尤卡充满了对外面世界的好奇,偷拿家里的一些砂金,跟别人换了小人书,被后妈赶出了家门。在尤卡生日那天,它终于见到了满河谷的萤火虫……作品文笔优美细腻,描绘出尤卡丰沛的心灵世界,展现出北方苍莽的山林和壮阔的江河,以及赫哲族人在面对生活磨难时的执着与力量。

undefined

评论家方卫平说,现代化和城市化的快速发展正在弥平文化的差异性,成年人焦虑的心态也在某种程度上伤害着童年,而这个系列的作品在古老文化传统的路径上寻求突破,用极具艺术美感和个性的表现方式,描画了充满神性的儿童生活的和谐图景,昭示着另一种生存的美好可能。

undefined

王勇英在《花石木鸟》中,描写的则是苗族人家的生活图景。苗家少女嘎闹,自小被曾祖奶打扮成男孩子模样,这让她很烦恼。蚩尤节这天,她向好友借来花衣服、银手镯、银片花、绣花鞋,把自己打扮成花朵一般,不想却把曾祖奶吓晕。原来,曾祖奶担心嘎闹长大后到大城市去,无人传承苗家织、绣、挑、染的传统技艺。嘎闹知道了曾祖奶的心意,为帮她完成缝制“百羽千花衣”的心愿,只身前往苗寨石木鸟邀请帮手,学习独门“双针环绣”技法。百羽千花衣即将完工的当晚,嘎闹在腰带空白处绣下图纹,立誓成为它的守护人。

作品刻画了苗族女性以刺绣、蜡染图案寄托个人内心情感世界,表现了她们对于自然的认知和对美的向往。王勇英说,苗族素有“花一样的民族”之称,他们住吊脚楼,吹芦笙,喝打油茶,还会对歌。最特别的是,他们用植物染布,总是穿着花一样的衣裳,这样的服饰文化与本民族的根之间,有着非常深厚的渊源。“《花石木鸟》以苗族人家的服饰作为主线,我希望通过塑造一个个生动的苗族人物,来唤醒记忆、唤醒习俗。苗族人种麻、织布、纺纱、染色,做衣服的过程就仿佛在与自然跳舞。他们做衣服,其实是倾注了爱与祝福,衣服展现出了一个家族与民族的变迁。”王勇英说,由于苗族只有语言,没有文字,所以他们通过口口相传,将传统文化与民族的历史故事融入服饰文化中,绣在衣服上,这也让苗族服饰具有了浓厚的历史感,承载着对家的爱,传递着亲情与温暖的力量。“只要苗族人一直将这样的服饰穿在身上,他们的历史和文化就具有了生命力。”

捕获11.PNG

这套书系以作家对各民族少年儿童生活的真切体验为基础,描摹少数民族儿童的内心世界、成长历程,展现少年儿童的生活现实、心理现实,以及阳光、绿色的生命状态,犹如一个万花筒,从中可以管窥各民族少年儿童多彩的心灵世界。“从中可以看出,更加开阔和深邃的意义和内容,带有自然的原始气息和泥土的芳香,如儿童文学中的一股清流,新颖出奇。写作手法、写作内容,更加贴近儿童的天性。。评论家朱自强说。

捕获3.PNG

<<<<延伸阅读

“彩虹鸟少数民族儿童文学书系”序

文/高洪波(中国作家协会副主席)

对少数民族我是热爱的,我出生在内蒙古,那里有草原大漠、骏马义犬,是蒙古族人民世代生活的地方;我当兵在云南,那里是天然的生态博物馆,生活着众多的少数民族,能歌善舞的人民和多姿多彩的自然景观使彩云之南这片土地异常“美丽、神奇、丰富”。

中国地域广袤,民族众多,各地区、各民族均有着丰富多姿的自然样貌、风土人情、生活方式和文化传统,为我们提供了一个巨大的文学宝藏,在中国儿童文学的版图上,少数民族儿童文学是一个不可或缺的板块。就像高原的阳光和草原的风,这些少数民族儿童文学作品天然地独具特色,随着近来文化多样性的提倡,日渐受到人们的重视。

这一次,接力出版社以智慧的眼光博取众长,汇集当下少数民族儿童文学的优秀作品,集结成这套“彩虹鸟少数民族儿童文学书系”,对于总结当今少数民族儿童文学创作、保护少数民族历史、文化传统,关注少数民族儿童生活和精神成长,焕发少数民族文化精神之光具有重要的意义。

捕获444.PNG

当前的少数民族儿童文学作品中,动物文学和探险文学居多,而真实描写少数民族儿童当下现实生活的优秀作品并不多,这套“彩虹鸟少数民族儿童文学书系”则多以少数民族文化为背景,力图呈现当代少数民族儿童的真实生活。作家们利用自己独有的生活积淀,展现我国少数民族的风土人情,讲述具有独特民族气息的成长故事,让广大读者更深入地了解和认识各个民族,更细致地去体验与感受民族儿童的思想情感和审美心理,去理解和体会文化传统在历史变迁中的发展和积淀,既呈现出丰富的民族特色,又有着浓郁的当代感;同时帮助广大少年儿童读者了解各民族的民族精神、民族文化、生命意识,理解并尊重各民族的宗教信仰、风俗习惯、语言方式等,对于促进民族团结、增进各民族文化的交流都有着积极作用。

民族的就是世界的,在现代化和城市化快速发展的今天,“彩虹鸟儿童文学书系”对于保留民族文化特性、壮大中国原创儿童文学力量更具意义,中国原创儿童文学走向世界的道路同样需要在发展文化特性上有所开拓。

来自少数民族的神话、传说、歌谣,大自然的各种壮丽景观,原始森林、奔流大江、山林木楼、峡谷流泉,自然、文化和人性的丰厚滋养内化为年轻生命不竭的成长力量,这便是文学给孩子的最好馈赠。希望这套书能够给小读者带来全新的阅读体验,感受少数民族儿童不一样的生存方式和文学带来的独特审美愉悦。

文汇记者:许旸

编辑制作:许旸

责任编辑:王磊

*文汇独家稿件,转载请注明出处。| 除书影均为王勇英《花石木鸟》手绘插图

0
还可以输入300
Logo

文汇报

源于事实 来自眼界
DownLoad