上海文史馆馆员、著名学者周退密先生于2020年7月16日零点12分逝世，享年107岁。

周退密，原名昌枢，1914年生于浙江宁波。毕业于上海震旦大学，早年曾任上海法商学院、大同大学教授，后在哈尔滨外国语学院、上海外国语学院长期从事外语教学工作，参与《法汉辞典》的编写工作。1988年被聘为上海市文史研究馆馆员，著名收藏家、学者、书法家、诗人、文史专家，工诗词、擅翰墨，精碑帖，富收藏，大凡传统文人的雅嗜，他皆有造诣，郑逸梅先生曾称之为“海上寓公”。著有《周退密诗文集》（黄山书社出版，近100万字）、《墨池新咏》、《上海近代藏书纪事诗》(与宋路霞合著)、《退密楼诗词》、《安亭草阁词》等。

周退密（左）在品评“读书名句”长卷

《百岁老人周退密的人生意境》

去年（2017年）我出版了《读书乐印谱》，细细玩味108位文化书画名家题写的“读书乐”，不由无限感慨。这108位名家，半数以上已仙逝，100岁之上的仅剩三位：周退密生于1914年，徐中玉与顾振乐都生于1915年。徐先生102岁时，我去他寓所拜年，他虽能坐在藤椅上微笑，但说话已不清楚，只能用表情来表达自己的意思。顾振乐先生倒是行动自如，今年8月我上门与他交谈三次，他还当场挥毫题字。而周退密老如今很少露面，听喻石生兄说，他仍思维清楚，谈笑自若，于是，我便上门拜访。

周退密老人住在徐汇区一条僻静的小路上，开门是他的老伴施蓓芳，周师母比退密老小12岁，也已93岁了。她说话利落，头脑反应还如60岁。她为了照顾好老伴，声明只给我5分钟谈话时间，才让我进入退密老的“四明名宿”书斋。那天阳光正好，退密老见我取出《读书乐印谱》与“108位名家题写读书乐”长卷，不由微微一笑，他一边看“读书乐”长卷，一边说：“沙孟海的字，好的，画家中谢稚柳、颜梅华的画与字很有特点。”又说：“我过去与徐中玉、陈从周先生有交往，他们的字很耐看。”我请他点评一下中年书法家，他说：“都不错的。”

周退密是多才多艺的书画诗词文史专家。他生于宁波，毕业于上海震旦大学，后在上海法商学院、大同大学当教师。上世纪50年代他曾去哈尔滨外国语学院任法文教师，他说：“我在哈尔滨生活了八年，这个远东的城市建筑非常欧化，我称它‘东方巴黎’，这段日子过得很舒心。”我问退密老何时返回上海的，他回答：“好像是1964年。”周退密后来到上海外国语学院教外语，并埋头编写《法汉辞典》，于1980年出版。

谈起诗词与文史的修养，周退密说，是得益于年轻时的刻苦学习。他最早读的私塾是“清芬馆”，爱好读书是受其父周慎甫的影响，周慎甫让儿子从小饱读史书，打好了旧学基础。周退密的伯父周湘云是上海滩上大名鼎鼎的地产商与大收藏家，周退密年轻时就在伯父家见到他收藏的各种拓本，比如虞世南的《汝南公主墓志铭》、怀素的《苦笋帖》、米芾的《向太后挽词帖》、董其昌临《淳化阁帖》，退密老说：“阅读这些书法拓本，对我学习书法获益甚多。”

由于周慎甫当年曾在汉口开过一家“保和堂中药店”，周退密受其影响，在中学毕业后考入上海老西门石皮弄上的中医专科学校，后又拜宁波中医陈君诒先生学习岐黄之术。20岁后周退密弃中医而接受西方文化熏陶，入震旦大学，毕业后领到律师证书，并加入上海律师公会。我把自己了解到的经历向周退密老人一一求证，他不时点头，又说：“我职业是做法文教师，但我兴趣在诗词文史方面。”

说到吟诗作词之事，退密老似乎来了精神，他号石窗，室名“红豆宦”，曾出版《周退密诗文集》《退密新咏》《退密楼诗词》《安亭草阁词》多种，我想得到他的签名本，周师母一口回绝，说书找不到了。还是退密老体谅一个爱书人的心情，同意送我一本2013年12月再版的《红豆词唱和集》，此书由钱定一题签，周退密亲自辑录，设计者为退密老人的孙女周京。谈到远在澳大利亚昆士兰的周京，老人咧嘴一笑，说此书初版于2001年，他当时送了一册给孙女周京，题写：“京孙女诵读”，并随册附了一小包红豆。周京赴澳后因终日忙碌，未及细看。2012年周京在整理收藏箱时发现了那包红豆，还有那本《红豆词唱和集》，她一翻就放不下来，翻来覆去读了两三遍，而袋中的红豆，共六颗，是三个品种，明艳不一。周京告诉祖父，她读来兴趣盎然，想将这本小册子重新出版，于是便有了再版的500册，听周师母说，余本也已无多了。

我十分幸运地获得了赠书，105岁的退密老在书的扉页上题了一行字：“正文先生惠存正谬，退密时年百又五岁”，令我激动欣喜不已。我虽然已拥有4800余册签名本，但105岁老人赠送的签名本，这是第一本。退密老人的题字刚劲有力，大气自如，正如我8月去南社参观时，看到他93岁时书写的一副对联：“积善云有报，校书亦已勤”，字体庄重厚实，内力深厚。

喜获退密老的《红豆词唱和集》签名本之后，我回家细细阅读，发现退密老诗词唱酬的功力，实不多见，正如田遨先生在序一中所言：“艺林耆宿，翰苑名流”，“乐府蛮声，雅擅词章之学”。又如退密集句所吟：“老去羞花懒赋诗，拈来红豆记相思。玳梁海燕新棠稳，胜比琼林捕帽时。”（集钱谦益、汤大绅、毕源、孙中湘诗词）还有他吟的《浣溪沙》小令：“人在玲珑记曲廉，画师词客旧神仙。一双红豆一华年。忍把浮名轻换了，消磨何止日三竿。短萧唱出柳屯田。”那文句与意境，分明浸沉在宋词之中，尤其韵调与文采也与古人之词相合，俨然当今名士之风采。

于是我在国庆节前再次拜访退密老，想聆听他对读唐诗宋词的高见。这次还是由周师母开门，但她仍要求我只能谈5分钟。

退密老当天换了一件白衬衫，更为精神。他见我进门，微微一笑。我向他问好后，取出一个刚写好的“读书名句”长卷，说：“周老，这是您认识的几位老朋友最近为我题写的‘读书名句’长卷，请您过目。”

周退密见我展开长卷，不由频频点头，他见第一个题字的是顾振乐，便指指玻璃板下的一封信，说：“他最近给我写了一封信。”我一看，果真是顾振乐先生写的字，两位百岁老人，还互相问好。

退密老又看了颜梅华、韩敏、汪观清、王克文、刘小晴、吴颐人、张森题写的读书名句，不觉来了兴趣，一一指点其妙。

周退密和夫人

这天天气蛮好，退密老精神也非常好，我觉得这是一个好机会，便求教：“您的大作《红豆词唱和集》，我已拜读，觉得您写的古典诗词中吸收了不少古人诗词的精华与韵味。”

退密老说：“在唐诗中，杜甫的诗最有味道，还有王维与白居易的诗，相当好。”

说到宋词，周退密便推崇苏东坡、黄庭坚与陆游，他说：“苏轼的词以豪放为主，但婉约的词，如哀悼他夫人的词，就情意缠绵。用词之精妙，苏轼做到了。”

我又问：“您老还喜欢宋词哪位作者？”

退密老沉吟了一下，说：“陈与义的词很不错。”

我眼睛一亮，陈与义写的“杏花疏影里，吹笛到天明”，“古今多少事，渔唱起三更”，以及“寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣”这些词的韵味，仿佛在读《红豆词唱和集》时也能感受到这样的妙句与意境。

由于不忍心多打扰老人，我便向周退密老人与周师母道别，希望有机会再次向退密老请教。

（节选自曹正文《百岁老人周退密的人生意境》2018年刊发于文汇APP）

图片均为资料图片

综合自學人Scholar、文汇

编辑：姜方

责任编辑：宣晶