提起分级阅读，许多家长和孩子的第一反应是《牛津树》《海尼曼》《红火箭》等英文分级读物。动辄数十上百册的分级读物品牌各有体系，成为不少中国家庭亲子阅读研究的对象。此前有中国K12阶段学生“分级阅读”统计数据表明，65.9%的父母听说过“分级阅读”，在这一比例父母中，69.3%的人表示是按照孩子阅读水平进行课外阅读，综合来看，仅45.7%的家长了解“分级阅读”的内涵。

从零基础自然地过渡到纯文本阅读，进而为更复杂的学科阅读打下基础，分级系列究竟靠什么黏住小读者？

日前，“黑猫英语分级读物”在国内出齐，由上海外语教育出版社从Black Cat出版社引进，全系列共96本，规模大，体系性强，目标读者为我国6岁-18岁英语学习者。该系列根据“扩读”理念编写而成，整个系列含小学和中学两个学段，共分11级。

其中，小学段分A-E5个级别，每个级别6本，故事以世界儿童喜闻乐见的经典或传统故事为主，也有少量当代原创故事；绘本的词汇、句型和语法都控制在小学生能够掌握的范围内；绘本插图精美，表现力强，有助于充分理解文本；绘本末尾都配有符合小学生身心发展的语言活动或游戏。中学段分6级，以经典名著改编本为主，也有少量当代原创作品。每本读物包含经典名著改编本或当代原创作品，丰富的百科类阅读文本，以及大量语言学习活动和习题，配有分角色、剧场化音频。

鉴于莎士比亚在英语语言以及文学发展史上的重要地位，该书系特别收入了9部莎士比亚作品，包括《暴风雨》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《尤利乌斯·凯撒》《罗密欧与朱丽叶》《理查三世》《第十二夜》《威尼斯商人》和《无事生非》。这是目前国内专供中小学生阅读的英文分级读物中，收入莎剧最多的书系。

“苏斯博士经典双语分级读”系列日前全面上市，由接力出版社引进出版，一周销量即破10万册。苏斯博士是欧美儿童文学教育观念转变的一个标志，他以朗朗上口的韵律节奏，妙趣横生的精彩故事，打破了以往儿童文学创作耳提面命的教导模式，让儿童作为真正的阅读主体得到尊重。从1904年出生到1991年去世，苏斯博士一生创作了40多部作品，被翻译成45种语言，被110多个国家引进，全球销量超7亿册。

有没有一只戴高帽子的猫，突然敲开你家里的门，非要显摆各种奇奇怪怪的把戏？一只穿着袜子的狐狸，缠着你说一段又一段绕口令，直到舌头打结也不肯放过你？一个叫萨姆的伙伴，捧着他发明的绿鸡蛋与火腿，上天入地也要追着让你吃个干净……这些精彩的故事和角色，全来自全球极具影响力的苏斯博士著作。蜗牛叔叔李石评价，苏斯博士的作品看似有点“怪”——故事“怪”、画风“怪”、发声“怪”，但这种“怪”恰好符合孩子的天性，天然能够走进孩子的世界。他建议家长接受这种怪，并与孩子享受这种怪，才会越学越开心，亲子共享快乐的双语启蒙。他演绎了亲子语言接龙、跟着单词找书中角色、结合韵律边读边唱等共读方法，“花式”阅读苏斯博士作品。

接力出版社总编辑白冰介绍，新近出版的苏斯博士双语最新版本，共选取苏斯博士40本著作，分基础和进阶两大级别。除了国内家长耳熟能详的《戴高帽子的猫》《绿鸡蛋与火腿》《在爸爸身上跳呀跳》等经典书目，还有其他12个故事首次与国内读者见面。苏斯独特的风格在故事构架上就能窥得一斑。许多故事情节均包含不断升级的夸张、狂想，形成一种典型的苏斯式情节模式——吹进空气的气球持续膨胀，几近爆破，等到读者快受不了，以为气球“砰”应声而破时，苏斯博士却出乎意料将气球放了气！在给孩子写写画画的大家里，苏斯博士显然有点“另类”，他完全把孩子当作大人看待，最大限度“放纵”他们痛痛快快地“大闹天宫”，敢于激发潜意识中被压抑的自我，诞生别具一格的创意。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。