新增约100万字新史料、其中新收录40余篇陈望道的书信——12卷400余万字《陈望道文存全编》今天在复旦大学发布，充分吸纳了近十年陈望道研究的最新成果，汇编了散藏于各类数据库、校档案馆、中华书局、上海档案馆、已出图书著录以及私人收藏的文献，全方位呈现了陈望道的理想信仰、革命实践、学术贡献和教育理念。

今年是中国共产党成立100周年，是习近平总书记给《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队回信一周年，也是复旦大学老校长、马克思主义传播者陈望道诞辰130周年。在中共上海市委宣传部的指导支持下，《陈望道文存全编》由复旦大学组织编撰，复旦大学党委书记焦扬担任主编，全国知名马克思主义理论研究、新闻传播研究等方面的专家学者担任顾问委员会委员，由复旦大学出版社推出，是复旦大学党旗领航及红色基因铸魂育人项目重要理论成果。

《陈望道文存全编》新收集的文献超100万字，包含讲义3种，译著（合译）1种，学术文章、随感、论说百余篇，译文14篇，书信40余封。业内评价，全编内容全面、导向鲜明、校勘严谨、思想完整，对学习和传承陈望道始终爱党爱国、忠于信仰、追求真理的崇高精神具有重要价值。

101年前，热爱马克思主义的青年先进知识分子陈望道首译中文全译本《共产党宣言》，把科学社会主义标志著作传入中国，培育了无数先进分子投身革命，为奠定建党基础做出重要贡献，也植下复旦赓续百年的红色基因。他编述著译的成书之作有20余种，开创了汉语语法研究的新道路，奠定了中国现代修辞学的发展，也是中国语文教育改革的先驱者和实践者、现代新闻教育事业的开拓者。

“新收录的内容非常丰富，对于了解望老的学术思想、革命思想、为人为学都具有重要价值。”复旦大学信息科学与工程学院教授、陈望道之子陈振新感慨，无论是在所收文献的全面性还是内容的可靠性、准确性上，这套文集较之过往有很大提升，内容与印制质量经得起考验。今年4月，他曾转给编辑部三篇陈望道于1918-1919年发表在《救国日报》上的文章。其中，《国民程度促进策》一文是陈望道较早提出语文改革的文章，颇具学术价值。

从标题、内容、出处到署名、字词、标点，《陈望道文存全编》每处细节，都经编辑团队严谨校勘，细致考据。前不久，国际文化交流学院教授、陈望道学生陈光磊，看到了义乌陈望道故居所编册子上载有一篇名为《陈望道谈马克思》的文章。虽然望道先生直接谈马克思的文章十分罕见，但由于没有明确出处，无法收录。在陈光磊与编辑们的努力下，根据文章提供的线索“马克思诞生104周年”，终于在1922年5月6日《民国日报》上找到对于陈望道演讲的报道，确定了这篇文章的真实性。

值得一提的是，书中新收录40余篇陈望道的书信，其中十多篇由中华书局所提供，起因于2012年中华书局出版的《中华书局收藏现代名人书信手迹》，收录了陈望道两封书信。这引起陈光磊的注意，他在编审会上提出希望了解中华书局是否还收有望老其他书信的建议。经两家出版社多次联系沟通，在这批新增书信中发现了陈望道与中华书局创始人、出版家舒新城等先生的来往信函数通，这对了解陈望道在语言学方面造诣以及中国语言学会筹建有重要价值。此外，新收录的《修辞学讲义》是陈望道1930年在复旦授课的讲稿，经与正式出版的《修辞学发凡》一书对比，有较大不同，从中可以看出其在修辞学方面的学术发展脉络，研究价值颇高。

陈望道笔名较多，如“雪舫”“佛突”“平沙”“任重”等十多个名字，甄别考据笔名成了不小的挑战。为保存所收文献的完整性和准确性，书中所收每篇论著都清晰注明他当时所用的笔名。在已收录众多笔名文章中，有九篇文章用了“Y.D”署名，而在大量的资料查阅与核实之后，复旦大学档案馆陈启明发现“Y.D”并非望道先生笔名，而是其他学者的笔名，因此《全编》删除了这九篇文章，从而对已有文献做了重要修正。

“参与编纂的过程，对团队中的青年编辑来说就是一次精神的洗礼。望道先生的理想信念、博学宏文、献身国家民族的伟大精神始终感染和激励着我们。”复旦大学出版社董事长严峰介绍，《陈望道文存全编》团队不仅全面校订已有文献，还进行深入挖掘搜集，尽量确保所收内容的全面性、可靠性和准确性。以此出版发布为契机，出版方将坚持高水准精品出版，为教学科研提供有力支撑和服务，为传承红色基因、弘扬高校优秀传统、引领思想学术文化作出更大贡献。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。