配音综艺节目《声临其境》最近越来越高级了，1月11日播出的节目中，不仅有演员开始挑战俄语配音，还试图挑战绕口令和人名播报。

去年播出的《知否知否，应是绿肥红瘦》点燃了刘琳的知名度，“大娘子”的形象深入人心。

此次刘琳挑战俄国影片《红樱桃》，用俄语给片中的小女孩配音，“我爸爸告诉我，我是革命不了了，但是我的孩子会接着干”这一句出来的时候，刘琳自己也感动得流泪了。

著名声音艺术家任志宏对刘琳称赞不已，“刘琳在《红樱桃》中的表现，我没有一点感觉，是有人在配音”

演员胡军也表示，配这种年龄小的，本身就要压缩自己的声音，刘琳很不容易。

“今天我非和你拼了不可”刘琳调整了状态片刻，又挑战起《骆驼祥子》里虎妞一角，将一个泼辣的北方姑娘形象传递出来。

《我的前半生》中的唐晶一角虽然是一个干练的职场女强人，但是在遭遇感情创伤之后难免也会落泪，刘琳也将唐晶的情绪传递得很准确。

除了刘琳，其他几位演员表现也十分惊艳。

“人家秋雅结婚，你搁这儿又唱又跳的，好意思吗？“当张含韵给《夏洛特烦恼》中的马冬梅一角配音的时候，观众连连惊呼“东北味太纯正，宛如马丽本人声音。”一转眼，她又配起了《欢乐颂》里的机灵古怪的富二代曲筱绡。

瞿颖和朱丹都不约而同地尝试贾静雯所扮演的角色，前者给《倚天屠龙记》中的赵敏配音，声音高低起伏控制得很好，连趴在男主角身上的那段哭泣的场面，都被表现得淋漓尽致。

主持人出生的朱丹，观众对于她的认知或是停留在浙江卫视的《我爱记歌词》节目，或是“周一围妻子”这个标签。此次这位主持人配起了贾静雯获得金钟奖视后的电视剧《我们与恶的距离》。

本期节目中几位演员还尝试了绕口令和人名播报。

作者：汪荔诚
编辑：童薇菁
责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。