昨晚2017上海夏季音乐节(MISA)的舞台上，指挥家谭盾携手杭盖乐队、上海交响乐团献演“交响摇滚”音乐会。曲目包括手机交响乐《风与鸟的密语》、低音提琴协奏曲《狼图腾》，以及杭盖乐队的《初升的太阳》《美丽的草原我的家》《上海产的半导体》等。

谭盾演出前接受记者采访时说，交响摇滚并非意味着简单地用交响乐为摇滚歌曲伴奏，而是试图让这两种不同类型的音乐进行对比与对话，实现“新”与“旧”的碰撞，使音乐厅里的观众获得多元体验。谭盾说：“交响乐团在过去曾发出促进社会进步的声音，所以，交响乐团不应该把自己关在博物馆里，而应该关注年轻人喜爱的音乐，并与他们积极沟通，从而拓宽古典音乐在当代的创造力。”

不少世界名团都曾对话摇滚、关注当代

在谭盾眼中，杭盖是一支“有自己独特的语言与灵魂”的摇滚乐队。杭盖乐队将传统民族音乐与摇滚结合，把许多蒙古族经典民歌的悠扬曲调进行全新改编，增添了硬朗的元素。

“纽约爱乐、波士顿交响乐团、柏林爱乐等世界知名乐团都曾尝试交响摇滚，我觉得过去古典音乐家和交响乐团合作时，也在和当时的社会对话，拥有跟世界叫板的勇气。”谭盾认为，现在有些交响乐团只沉溺于过去的经典曲目，不关注当代的声音，因此错失了很多收获年轻观众的机会。此番与杭盖合作，他渴望让交响乐团找回摇滚精神。

在音乐会曲目中，由杭盖和谭盾经过六次重新编曲，在申城首演的交响摇滚版《上海产的半导体》颇引人关注。改曲以蒙古语歌词表现上世纪六七十年代草原上的人们，通过聆听上海产的半导体打开了自己的视野。此外，演出现场使用了半导体播放上世纪三四十年代周璇、白光的歌声。歌曲在“怀旧”与“未来”，“失落”与“激昂”的对照中，展现出上海工业与文化对中国产生的巨大影响。

谭盾曾与杭盖献演新年音乐会，这次在MISA再度携手，旨在拓宽彼此的合作维度。“愿交响摇滚不仅仅以春晚晚会等形式亮相，而是能以艺术性的方式表达对社会的看法，就像以前的巴赫、贝多芬、肖斯塔科维奇一样，一浪又一浪地推动着世界音乐的进步。而且，杭盖的曲风贴近中国自身的音乐根源，该让全世界看到中国先锋民族音乐与古典音乐对话的声音。”

经过不断磨合，使交响与摇滚达到美学平衡

交响乐和摇滚在演出时具有自己的美学传统，如何达到音响、音场等领域的平衡，对上交和杭盖来说极具挑战性。谭盾希望让两个乐团形成和谐交流而非互为伴奏的关系。“大家在技术上进行磨合，力求做得地道。”

杭盖乐队队长伊立奇说：“我们在演奏时可以尽情发挥，但交响乐团在执棒者的引领下呈现有秩序的美感，经过一番调整，杭盖才适应了这种差异。”而谭盾对此表示，摇滚乐队就像昆曲和京剧那般是有“角儿”的，交响乐团则拥有统一的“气口儿”，交响摇滚力图成为两者沟通的桥梁，表达中和之美。

与杭盖首次合作的上交乐手表示，这场音乐会融入了民族音乐、摇滚、电声等多种元素，在寻找平衡的过程中，打破了交响乐团音色较为细腻的传统认知，并营造出充满层次感的丰富音响，对他们来说是一次崭新而有趣的尝试。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。