心里纳闷，仔细看看说明吧。原来这真的不是埃及大祭司，而是一名叫佘盆梅海特的妇女的木乃伊的内棺。墙上的说明写着，这虽然是一名妇女的内棺，但里面装着的却是一名男性的木乃伊，可能是当年从埃及运往英国时的一点误会。那“变脸”的木乃伊内棺是不是也出于一下误会呢？

我们先抛下门口那些日本陶器，美洲史前矛头，接着往里走，拉美西斯二世的雕像是不是能给我们一个答案。“英国展”图录上的埃及法老有堪称完美的容貌，胸口袒露，威仪堂堂。可展厅里这位，脸型也和图录上的有点不一样呢，不但残臂上多了一对胳膊，胸口也多了一对象征王权的弯钩权杖和连枷，甚至连鼻子上缺了一小块，两块花岗岩的石质也有差异。说明上写着展厅里的来自埃及象岛克努姆神庙，而图录上的则来自埃及古城底比斯。图录中的上半身即有2.5米高，重达7吨。而展厅里的只有1.43米，气势也减了不少。看来不但木乃伊玩了变脸，连法老王的雕像也学会变身了。

虽然上海展和英国展的展品大体一致，但这些并不难发现的差异是为什么呢？难道是从英伦来到东方的路上，发生了博物馆惊魂夜？

其实呢，这是博物馆在展览过程中的一些有趣的策略。首先，为了运输和文物本身的保护，博物馆会在不影响展览设计的情况下，更换一些展品，让文物能得到充分的“休息”。其次，运输过程中，展品的重量，以及运输成本，也是一个相当重要的因素。但能不能在不改变陈列的基础上，实现文物的“变身”，归根到底，还是要考验一个博物馆的收藏家底，有没有足够的深度和厚度。

无形炫富最无敌

原来，展览本身也是一个“炫富”的场合。不需要多么细心，我们还会发现，罗马君主奥古斯都的头像也大不相同，英国展图册中的是一座比真人略大的铜像，出土地点为非洲苏丹古城麦罗埃，记录了罗马帝国在非洲的扩张。而上海展厅里的，却换了一座，这是现今流传的，在意大利本土制作的250多座奥古斯都石像之一。除了显示出他不受岁月留痕的容颜，也同样体现了大英博物馆深厚的积淀。

接下去，我们如果细心一点，还会发现，印度的湿婆和雪山女神像、墨西哥的瓦斯特克女神像、犍陀罗佛陀坐像、莫卧儿王子细密画，都有着风格来源上的差异。

不过，要说变脸的程度，都不及上海展中这件“王后的里拉琴”，这件可以代表人类史上最早文明城市的器物非常不简单。对照英国展图录却遍寻不到，难道这是一件全新的展品？非也非也。英国展里其实已经包含了这件器物，这是一件出土于两河流域乌尔遗址的饰板，绘制了史前苏美尔人生活、旅行的场景。其中就包括了一个琴师弹奏里拉琴的情景，你看，这牛头，这琴弦，简直一模一样。而在上海展中，大英博物馆居然能把这个画面中出现的一件器物，原原本本从图像变成了一件实物，简直堪称神奇。

从画面一角抠出的图像，竟宛然呈现，这已经不是变脸这样的技艺，而是一场魔法秀。从考古发掘时代压碎变形的牛头，到眼前饱满的金色公牛；从饰板到如同织机一般精妙的木琴，无形炫富最无敌。完美体现了大英博物馆基于考古发掘所展现的雄厚研究和收藏。

除此之外，数量和组合上的差别也同样存在。因为从文物保存的角度上讲，展品维护的要求始终是优先于展览的。如果说柿右卫门瓷象少来了哪只是一目了然的，那么这组刘易斯棋子，又偷偷跑掉了哪几个呢？对于观众来讲，这就非常考验眼力了。一道思考题，展厅里还有一组“七个小矮人”组成的“莫切武士造型壶”，其中有哪几位没有来到上海呢？

大家都来找“彩蛋”

换个角度来讲，展品的细微调整，还有更深一层含义和有趣的研究价值。

英国展中，触目惊心的机关枪制作的扶手椅，被中国展中，一个提着挎包的摩登“母亲”取代。这两件展品都来自南部非洲的莫桑比克，制作时间相同。尽管她的时尚挎包是一个显而易见的半自动步枪的弹夹，但是，从扶手椅透露出的威势和专横走出来，中国展中大“母亲”却消解了战争笼罩的阴影，用更充满希望的造型，期待了战后的生活。

最好玩的是，上海展中英国版画家大卫·霍克尼创作的《两名年轻男子》。而在英国展出时，呈现的是他们的正面像。来到上海展出的，却是他们的背影。原来霍克尼在半个世纪前创作的不止一张，而是一个情景的A面和B面。相比英国展的“面面相觑”，上海展中的“背背相觑”，在语言变迁的当代，是否更能体现中文的博大精深呢。看来，通过图册与展览的对比，不但极大延伸了展品的体量，也更加丰富了展出所呈现的主题。

其实，除了英国展和上海展中，这些非常有趣的变化，还有很多值得观众自己去发掘。上述所举的，大部分是两个展览共有的展品，还有一部分，是英国展所独有的，比如耶路撒冷出土的，充满暧昧情景的沃伦银杯、阿富汗出土的黄金双轮战车模型，都没有出现在上海。而另一些则是上海展特别增设的，除了那件101号展品“二维码”之外，还有大理石的古罗马密特拉屠牛像，以及德罗巴的山寨球衣。

观看每一个展览，不仅需要眼睛和镜头（等等，我们的展览好像是不允许照相的）的捕捉，也离不开头脑的敏锐的思考，通过充分阅读和仔细比较，就能成倍地拓宽观展的所得，发现上海赋予“大英百物展”独特的气质和印记。在我们的展览中，还有哪些独一无二的展品，就是需要观众们擦亮自己的双眼，去展厅中慢慢收集“彩蛋”了。（作者系上海博物馆馆员，专栏作家）

*文汇独家稿件，转载请注明出处。