“人们什么时候才会再走进（百老汇）的剧院？除非有疫苗。”随着美国各州逐渐恢复经济，剧院何时开放成为人们关注的焦点。百老汇自3月12日暂停所有演出后，已经将关闭期限一再推迟到9月6日。不少制作人对剧院重开持悲观态度，认为百老汇或许不会“集体复出”，每场演出都会面临不同挑战。

“我们所有人都在下注，赌什么时候能有足够多的观众感到安全，愿意购买高价演出票。”《名利场》杂志采访的一名制作人表示，“如果剧院经营方和演出方都对风险谨慎保守，很多演出就不可能回来了。”

事实上，很多演出已经没有机会再登上百老汇的舞台。3月12日百老汇停业后不久，这一演出季的新剧《刽子手》和《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》就已经宣布“夭折”，而迪士尼的音乐剧《冰雪奇缘》也宣布，不会在疫情后返回百老汇的舞台。这一决定让悲观情绪开始在美国戏剧行业蔓延：如果迪士尼的财政能力都无法使演出承受疫情带来的损失，那么其他剧团谁能够承受呢？

一位业内资深人士表示，百老汇每场演出都会在这次停演中面临不同的挑战。从财务角度来看，演出需要评估重启和运营过的成本，并估算他们可能实现的收入。对百老汇长演不衰的经典剧目来说，它们拥有品牌知名度，但这些演出往往吸引的大多都是纽约以外地区的游客，而目前游客“回流”到百老汇的速度会比较缓慢。而比较新的剧目，则面临如何吸引观众的难题。“对剧场的热爱并不足以让我冒生命危险。”据《纽约时报》调查，由于纽约百老汇当地观众大多是有基础病的“银发族”，百老汇即使复演，他们大多也不会第一时间冲进剧院。

内部人士预测，百老汇的41家剧院可能不会“集体复出”，而是逐个演出、逐个剧院地复演。《魔法坏女巫》《狮子王》《汉密尔顿》等长期受欢迎的剧目可能较先恢复，其次是《来自远方》《冥界》等规模较小、最近几个演出季流行的剧目。最后，这个演出季开幕或复排的剧目才有机会复苏，比如《六个皇后》《伙伴》复排版等。

原定于6月7日举行的托尼奖颁奖典礼在3月宣布延期后，最初也被寄希望于在夏季或秋季举办，但随着时间流逝，越来越多业内人士发现无止境的延期弊大于利。推迟举行颁奖典礼会使得这一演出季较早开幕演出，如《红磨坊》等不可避免地失去一些光彩，也使得悲观情绪继续蔓延。“行业现在需要的是这一演出季的正式结束，我们需要某种形式的托尼奖，即使没有电视转播或直播，我们也可以相互鼓舞庆祝、一起纪念哀悼，做好准备迎接困难。”有制作人表示。

也有业内人士指出，疫情将带来百老汇的深度变革。演出淘汰更新的周期会更快，长演不衰的“王牌”剧目将减少，但不同品类的演出或许会增加，演出票价或许也会更优惠。“我们可以通过转变营销策略来扩大观众群，从而使那些不经常去看戏的观众来到百老汇。”有制作人表示，“我希望剧院所有人、商业制作人、非盈利组织等各方都把疫情，当做一次重新审视我们行业现行架构的机会，尤其是现在所有演出一开始就这么贵。我希望大家可以审视不平等如何根植于我们业务结构之中，并调整出更好的商业模式，我们不可能回到过去的‘常态’了。”

编译自外媒

图片来源：名利场杂志、纽约时报

编辑：吴钰

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。