美国第一夫人梅拉尼娅的新传记《自由,梅拉尼娅》本周出版,引起了外媒很多讨论。
书中揭秘梅拉尼娅和“第一女儿”伊万卡在身份、角色等多方面存在分歧和争执、梅拉尼娅和特朗普的卧室并不在白宫同一层楼等信息,都出乎很多人意料。
49岁的梅拉尼娅社交账号不由本人掌管,平时也很少出席访谈等节目,公众很少听到她的消息。
而作者凯特·贝内特是白宫新闻界唯一全线追踪第一夫人的新闻工作者,梅拉尼娅的每次出访都能够随行,给了她近距离观察的机会,这次新传记的出版因此也备受关注。
即使是外界流传着两人婚姻“出轨”“不和”的说法,梅拉尼娅不像很多曾经的第一夫人,会出面给丈夫打圆场。
她始终没有提出深入聊一聊,自己的婚姻究竟是什么状况。
“在出访过程中,梅拉尼娅也只做过几次访谈,她不喜欢新闻界,始终保持警惕,因为她觉得自己不欠公众采访,她不认为这是她的责任,也对此完全不敢兴趣。”
▲传记作者凯特·贝内特
贝内特表示,公众对梅拉尼娅的“沉默”有很多误解,因为不常看到她开口说话,很多人以为这位第一夫人喜欢“安静”。
但其实“在幕后,她是美国总统最有发言权的顾问之一。”
在接受新书采访时,贝内特透露,梅拉尼娅的婚姻生活和普通人想象的完全不一样。
虽然她和特朗普住在白宫不同楼层的独立卧室里,特朗普住二楼,而梅拉尼娅住在三楼,那是前任第一夫人米歇尔的母亲曾经住过的地方,和特朗普住的房间相隔很远。
“比起共同分享一个卧室,梅拉尼娅喜欢有自己独立的广阔空间。”
尽管保持了各自的生活距离,作者披露梅拉尼娅每天都要和特朗普通几次电话。
“我认为,她是除了Fox news之外,他重要的耳目。而且她的意见会比其他人都更加直率,因为她可以直截了当说出自己的意见。”
贝内特还提出了一种解读,梅拉尼娅不太可能是女权主义者,从很多方面来说,她反而是“非常传统的妻子”。
特朗普当选之后,梅拉尼娅还推迟了一段时间,才搬进白宫,以便照顾儿子完成在纽约的学业。
梅拉尼娅曾在今年四月表示,“这是一种平衡,因为我还是一位妈妈,儿子正处在需要父母指导的年龄——我们的儿子,仍然是当务之急。”
“她忠于她的真实身份,虽然她讨厌华盛顿,不想当第一夫人,她也用自己的方式处理这一切,比如不去理睬外界的‘噪音’。”
而梅拉尼娅和特朗普其他家人,尤其是和伊万卡的关系,可能没有表面看上去那么和谐。据报道,梅拉尼娅和伊万卡都会对一些有争议的话题发表意见,尤其是非法移民问题。伊万卡的一些海外活动,以及在妇女问题上的发声,其实是传统中“第一夫人”的工作。
两人处理社交媒体的方式不同,加上伊万卡不时成为外媒关注的焦点,扩大了两人之间的裂痕。
CNN报道,这给两人带来了一些“戏剧事件”。《纽约时报》则披露,据消息人士称,“梅拉尼娅觉得伊万卡正在入侵她的领域。”
2018年,梅拉尼娅穿过一件印着“我真的不在乎,你呢”(I really don't care do u?)的夹克衫,传记作者贝内特认为,这句话是对伊万卡说的。白宫则澄清这句话是针对媒体的一些报道。
无论如何,这本书让公众对“最神秘、最安静和对新闻最谨慎”的美国第一夫人多了一些了解。
贝内特认为,许多公众觉得她受困于婚姻,是一种很可笑的误解。
“梅拉尼娅知道怎么用沉默发挥她的优势,因为她已经有了一位最具争议的配偶。她对丈夫的影响力也比大家想象中要大。”
作者:吴钰
编辑:吴钰
责任编辑:邢晓芳
*文汇独家稿件,转载请注明出处。