图说│小而精、小而美，101个微更新方案活化家门口的“沉睡空间”

2016年，上海在全国率先提出“微更新”概念，并在社区内进行试点。作为小体量、低成本、渐进式的“绣花式”改造，社区微更新得到了广大市民的支持；又因为改造对象是贴近生活的老旧、闲置等家门口“沉睡空间”，更容易激发市民参与的积极性。通过小而精、小而美的微改造，街区焕发活力，空间适合共享，社区更加宜居。

从“难点”到“亮点”，微更新体现人民性

上海选择101个家门口的“沉睡空间”，通过贯彻全过程人民民主，激励市民参与选取点位、设计方案等，共吸引500多支设计团队和个人参与、176万人次投票。广大市民踊跃参与决定“家门口的蝶变”，可以说是打造人民城市的生动实践。

在嘉定区安亭镇，陆巷社区作为农民集中居住社区，60岁以上居民超过50%。许多居民喜欢在宅前门口种菜种花，由于没有统一规划和步骤，景观面貌不佳。社区在治理中没有采用“一刀切”的全部铲除管理方式，而是通过反复征集居民意愿，引导居民规范种植。

从一朵蔷薇花开始，逐渐有了一座花园、一片格桑花海、一个可食用玫瑰基地、一条“蔷薇巷”。从乱种植“难点”到美丽家园“亮点”，离不开对人民至上理念的坚持，离不开对居民意愿的尊重与引领。

随“年轮”成长，微更新力求全覆盖

上海中心城区土地资源紧张，城市微更新的不少项目发扬“螺蛳壳里做道场”的宝贵传统，注重满足不同年龄、不同行业居民的日常需求。

比如，爱博四村南门出入口有一块绿地，使用人群包括低龄孩童与家长、高龄老人与护工以及日常通勤的中青年人。正如树木的年轮一般，不同人群组成了人的一生中所经历的圆环，不断成长、累积叠加。

在“101微更新”中，专业设计团队通过“年轮公园”概念，精心打造了一个能让老年人安乐休闲的便捷场所，也可以让孩子们快乐奔跑嬉戏的乐园。

“菜篮子”里的幸福，微更新注重全流程

传统的一些城市更新相对重前期设计与建设，建成一段时间后因为缺少管理养护，“舒心事”慢慢成了“烦心事”。在“101微更新”中，上海着重实施“拆、建、管、美、用”全流程改造方式，取得了积极成效。

位于普陀区桃浦镇的南李苑小区，曾存在大量违建，甚至还建起过一个临时农贸市场，十分嘈杂和拥挤，不仅占用公共空间，妨碍居民正常出行，还增加了消防隐患。

桃浦镇结合“101微更新”工作，广泛听取居民意见，妥善处理和调整违法建筑、临时农贸市场。同时，在一旁的空地上修建休闲广场，打造便民服务点。居民们站在摊位前选购各类新鲜蔬菜，摊主们利索地称重、收账，充满浓浓的烟火气。

随着101个微更新方案的逐渐落地，上海以绣花功夫促进了“沉睡空间”的活化利用，一步步营造“道路+”的宜人街区、“公园+”的多彩天地、“生活圈+”的便捷服务，以实际行动深入践行人民城市理念。