歌剧《江姐》剧照
《纳布科》《漂泊的荷兰人》《微笑王国》……上海歌剧院在今年以多部与国际一流团队联合打造的西方歌剧经典，交出一份令人振奋的答卷。而翻看新鲜出炉的2019演出季节目册，歌剧《田汉》《天地神农》、舞剧《嫦娥奔月》等“中国故事”的原创新作首演与成熟作品打磨，将成为明年歌剧院的重头戏。
“明年正值中华人民共和国成立70周年，上海歌剧院以‘魅力中国红’为主题，希望通过多部讲述中国故事的原创歌剧、舞剧、音乐剧，展示提升歌剧院的整体创作实力，向共和国献礼。”在上海歌剧院院长许忠看来，经过几年与国际一流艺术家、团队的合作，量变累积质变，上海歌剧院接下来将重点打磨创作。明年一年间，歌剧院将在颂歌华诞、原创新作、经典演绎、乐行天下、艺术空间五大板块下，完成23台63场演出、14场艺术导赏及歌剧沙龙，以此坚守民族歌剧原创探索，并在中外经典的传承中彰显上海歌剧院“多元、新锐、精湛”的品牌气质。
歌剧《晨钟》剧照
三部新作首演，两部成熟作品，展现民族歌剧的当代创作实力
不久前落幕的中国上海国际艺术节上，《晨钟》终以舞台版完整亮相。舞台上大大的红色V字布景振奋着舞台上下的演职人员，也让业界为其呈现出的民族歌剧崭新气质侧目。眼下，又有三部新作谋布在明年演出。
看起来上海歌剧院新作不断，许忠感慨，这其实背后都有少则两三年，多则五年以上的选题策划、剧本音乐的反复斟酌，数易其稿，并非一蹴而就。
歌剧《晨钟》剧照
歌剧《田汉》以中国现代戏剧的三大奠基人之一、《义勇军进行曲》作词者田汉为主角。作为中国人耳熟能详的人物，田汉是文艺作品反复表现的伟大戏剧家。编剧盛和煜、作曲家苏聪及导演张曼君，都希望在表现其丰富的经历、杰出的创作之余，也希望通过展现其鲜明的个性与浪漫的爱情故事，展现一个与众不同的田汉。
今天下午演出季发布会现场，一曲歌唱家张峰与宋倩的二重唱《上天给了人们智慧的头脑》，揭开神话题材歌剧《天地神农》神秘面纱。剧中，张峰与宋倩分饰神农和听訞。故事讲述炎帝神农“兴农耕”、“尝百草”的故事，歌颂以神农为代表的中华民族祖先敢为人先、勇于牺牲的美德。该剧由游暐之编剧，陈蔚执导。而76岁的著名作曲家金复载更是首次尝试歌剧作曲，致力于为该剧谱写充满民族意蕴又符合歌剧创作规律的音乐。眼下，他完成的音乐初稿投入试听排练没多久，修改稿又新鲜出炉。反复的打磨，是他对歌剧作曲“处女作”的用心。
作曲家金复载（叶辰亮摄）
相比于这两部“全新创作”，某种意义上舞剧《嫦娥奔月》算是“翻新”。上海歌剧院副院长吴洁说，相比于上世纪五六十年代的《奔月》和几年前重排的《奔月》，2019年全新创排的《嫦娥奔月》有着全新的主题。“过往我们常常探求嫦娥奔月的原因，这一次我们想着力呈现嫦娥在月宫感念人间的故事。”编剧曹路生、编导马涛将以现代人的视角对故事母体进行新的架构与解读，带来不同的立意、不同的视角、不同的呈现。
音乐剧《国之当歌》剧照
三部新作箭在弦上，对于过去优秀原创作品的打磨与继续演出也提上日程。
上海音乐学院教授陶辛十分欣赏这种做法，“文艺院团不断推出新作品是创作实力的体现，但对于已经完成的作品不能是狗熊掰苞米，演了就束之高阁，只有在舞台上边演边改，才能可能诞生这一时代的精品力作，成为院团的经典保留作品。”明年，歌剧《晨钟》与经历多版本130场演出的音乐剧《国之当歌》都将在专家研讨、剧组会谈之后，进行新一轮的修改打磨，以新的面貌在2019年演出季中。两部作品不仅是作为祖国70周年华诞的献礼之作，也将随新一轮“魅力中国红”全国巡演中，在各地拓展市场。
上海音乐学院教授陶辛（叶辰亮摄）
三场国内外巡演展形象、亮品牌，拓展“上海出品”的影响力版图
相比于原创，大规模的海外巡演也是明年歌剧院的一大亮点。明年年初，上海歌剧院交响乐团将完成历时近40天、穿越14个州、途径22个城市的北美巡演。这不仅是上海歌剧院历时最长、密度最高、曲目最多的一次海外巡演，更是上海歌剧院交响乐团首次作为独立出访艺术团，以纯交响音乐会的形式在海外演出。
歌剧《图兰朵》剧照
对于歌剧院很耀眼的成绩，却让许忠很清醒，对于北美市场，中国绝大多数交响乐团都已踏足，甚至有着更大的规模。但对于一个歌剧院的交响乐团来说，走出去练本事的定位更加明晰——要做中国最好的歌剧舞剧芭蕾演奏交响乐团。许忠强调，不是伴奏而是演奏，这无疑对乐团有着更专业化的要求和考量。所以这一次，巡演曲目既涵盖钢琴协奏曲《黄河》、小提琴协奏曲《梁祝》等国际知名度颇高的中国经典曲目，也包括《命运之力》和《塞维利亚理发师》序曲等体现上海歌剧院交响乐团艺术擅长与特色的歌剧作品，在精心选择了创作背景与美国相关的德沃夏克《第九交响曲》之余，亦涉猎肖斯塔科维奇《第五交响曲》、柏辽兹《幻想交响曲》等规模宏大、风格多元的世界经典交响乐。这些无疑对乐团的演奏实力、身体素质及运营团队的应变协调都提出了高难度的挑战。届时，指挥家张国勇、林友声、张诚杰，将带领乐团与特邀钢琴演奏家宋思衡、小提琴演奏家花卉及上歌交响乐团首席、小提琴演奏家陈阳岳彤，将“中国上海之声”伴着新春佳节喜悦传到美国。
舞剧《早春二月》剧照
中国之声乘太平洋的风席卷北美外，上海歌剧院还受邀作为迪拜歌剧院2019-2020演出季的开幕演出，上演西方歌剧经典之作《图兰朵》与中国现代舞剧《早春二月》。这是上海歌剧院继爱沙尼亚之后再一次登上“一带一路”沿线国家的歌剧舞台，也是剧院首度亮相中东，更是上海歌剧院的歌剧舞剧作品首度在其他国家重要剧场的演出季开幕演出中亮相，意义可见一斑。
歌剧《图兰朵》剧照
大师与新人共谱艺术新声，《蝴蝶夫人》展现普契尼歌剧魅力
一批大师在明年将于歌剧院携手。执棒演出季开幕演出新年音乐会的著名指挥大师尼姆·雅尔维，不仅将与上海歌剧院共同合作一场歌剧经典选段音乐会，更将在遵循上歌新年音乐会传统的基础上，排演编制宏大的马勒版贝多芬《第九交响曲》，让这部伟大作品的鲜见版本能够首度在大陆上演。曾被《美国音乐》杂志评选为“杰出青年音乐艺术家”的著名大提琴演奏家王健，则将首度与上海歌剧院交响乐团合作，在指挥家张国勇的执棒下带来一场“德沃夏克交响作品音乐会”。而去年与上海歌剧院合作演绎威尔第歌剧《阿依达》的著名女高音歌唱家和慧，将在2019年与歌剧院再度合作普契尼的两部歌剧《蝴蝶夫人》和《图兰朵》。前者是她舞台生涯的重要角色之一，而在出访迪拜参演《图兰朵》，则将让和慧实现自己的“公主梦”。
歌剧《江姐》剧照
今天发布会现场，作为国内《图兰朵》《蝴蝶夫人》演出版本的主要角色，青年歌唱家韩蓬与徐晓英分别带来剧中经典选段《今夜无人入睡》和《晴朗的一天》。
韩蓬（叶辰亮摄）
徐晓英（叶辰亮摄）
作者：黄启哲
编辑：黄启哲
责任编辑：王彦
图片：未注明均上海歌剧院供图
*文汇独家稿件，转载请注明出处。