《情深深雨濛濛》近期又在湖南卫视重播了。话说这部琼瑶爱情剧已经播出多年了，可以说是90后的回忆。以前看这部剧的时候还没觉得有什么奇怪的地方，只记住了依萍太固执，如萍好温柔，杜飞很搞笑，书桓太暖了，方瑜很漂亮，雪琴太坏了。但是现在再返回去看，又是另一番感受。
首先杜飞才是整部剧里三观最正、最敢说大实话的男人，就比如可云是书豪前女友，后来书豪和方瑜交往，因为可云病情的缘故，书豪不得已需要者再次以男友的身份陪伴可云帮助治疗病情，方瑜看着书豪和可云玩得非常开心，心里很不是滋味。这时候杜飞走过来了直接对方瑜说了一句：“她很漂亮啊！”
还有就是书桓跟杜飞吐露心声，说：“一个心死的人那能去诱惑别人呢？”杜飞立刻回怼：“那不见得，你心死了，但是你嘴巴没死啊。”
还有“大暖男”何书桓，其实是整部剧里最渣最心机的一个人了，他心里一边爱着依萍，一边又和如萍暧昧不清，但是嘴巴死不承认，一直说自己最爱的就是依萍，可是当依萍问他：“如果没有我，你会和如萍在一起吗？”何书桓回答：“我不知道。”这脸打的啪啪的。
现在回过头看，才觉得《情深深雨蒙蒙》塑造的感情观真实不能直视，不仅如此，剧中的台词也是让人不忍心看。
我不是天下唯一一个为两个女人动心的男人吧。——何书桓
如萍：只因为书桓是这个世界上独一无二的书桓
杜飞：那杜飞也是世界上独一无二的杜飞啊！
不服不行，谁还不是世界上独一无二的呢？总觉得整部剧中，只有杜飞是清醒的正常人。
依萍：新买的镯子啊？真漂亮
如萍：好贵呢，要二十块
依萍满身狼狈，鞋子掉低，饭也吃不上，放下自尊来要生活费，结果你说镯子好贵呢，要二十块，这怕是没长心吧！
如果你真的爱我请帮助我，你能不能把小爱化为大爱呢！你怎么不帮我找幸福，这么久以来，你的爱都好自私。——如萍
日前传出消息，《情深深雨蒙蒙》将重新翻拍。剧情方面和老版的基本上一样，集数是50集，主创人员和老版没有一点关系，演员方面，只有老版的雪姨扮演者王琳还继续扮演原来的角色，其余的都完全启用新人演员。
“如萍”的网传竞争者有两位。
张嘉倪
2006年，张嘉倪参加了湖南卫视举办的《寻找紫菱》选秀比赛；随后，她在比赛中以优异的表现脱颖而出最终获得了冠军，张嘉倪也因此正式踏入演艺圈。后来在《又见一帘幽梦》中饰演紫菱，去年应该是张嘉倪比较不错的一年，在《温暖的弦》《延禧攻略》出演反派，再次赢得大家的好评和关注。
王晓晨
王晓晨拍了《二胎时代》《你好乔安》《我的！体育老师》等多部作品。
虽然作品不少，但一直没有大红。不过她的演技一直还是受到观众的肯定的。不过王晓晨一直饰演的角色都是较为活泼的角色，如果饰演如萍不知是否契合角色的气质。
而女主角依萍，旧版是由赵薇演的。赵薇可是把陆依萍这个角色给演得是出神入化，性格十分强势，十分霸气的女强人。这和赵薇本人的气质很符合。而新版的陆依萍，则是由当下最火小花旦赵丽颖来饰演。很多人都觉得赵丽颖这次的角色难度很大，因为有之前赵薇塑造的角色深刻的印在了观众们的脑海中，很多人都说赵薇就是依萍本人，恐怕这次赵丽颖很难超越赵薇之前的角色，担任如萍一角真是压力山大。希望赵丽颖可以凭借自身的演技，带来一个不一样的依萍。
不过，小编却希望，制作方在创作时多动动脑筋，不要照搬照抄，尤其是书中雷人的价值观和桥段，已经不符合现代观众的审美需要了。
作者：童薇菁
制作：童薇菁
责任编辑：邵岭
*文汇独家稿件，转载请注明出处。