根据热门网文改编，讲述女侠周翡砥砺成长、仗剑天涯传奇故事的影视作品《有翡》，由人气女星赵丽颖和新晋小生王一博出演，从开拍后就备受关注。但是近期该剧疑似遭“魔改”的消息传的沸沸扬扬。
11月15日，赵丽颖在微博发布一张图片。微博内容是一张内涵图，分别写着“原著”与“改编”的汉堡对比图，消息一出，立即让粉丝联系起赵丽颖目前正在拍摄的电视剧《有翡》。
据赵丽颖后援会爆料，其实是因为女二张慧雯加戏影响了女主的人设，还有女三周洁琼增加了与男主的爱情戏所导致，对于这样的注水操作，也遭到了众多赵丽颖粉丝的炮轰。很多网友都认为赵丽颖被剧组坑了。
赵丽颖工作室终于针对此事进行了回应，回应并未直接澄清是否与《有翡》片方就改编事宜产生纠纷以及如何后续，仅透露：“和《有翡》剧组朝着一个共同目标而努力。”
此外，《有翡》原著《有匪》的作者priest及其签约方晋江文学城也发布了联合声明，针对网传《有匪》在影视化过程中遭到魔幻改编一事进行了回应，声明中称：“若是谣言尽快处理，若非谣言看清合同内容，不接受任何违背原作意图的行为！还说绝不接受改变主要人物核心人设、主要人物关系，并给主要人物添加违背原作写作意图的非必要狗血感情纠葛等行为”，并称将保留后续追究法律责任的权利。
很多粉丝对此表示支持，不尊重原著的基本上都免不了扑街的命运。
综合自：封面新闻、腾讯《一线》
编辑：童薇菁
责任编辑：邵岭
*文汇独家稿件，转载请注明出处。