英国皇家歌剧院出品的《塞维利亚理发师》、西班牙马德里皇家歌剧院出品的《蝴蝶夫人》、美国大都会歌剧院出品的《麦克白》《泰伊思》、中国国家大剧院出品的《金沙江畔》《纽伦堡的名歌手》、上海广播电视台和上海京剧院联合出品的《霸王别姬》……10家国内外知名艺术机构将13部经典歌剧影片送到了上海观众的家门口。11月25日至12月2日，“2020国家大剧院国际歌剧电影展”举办期间，这些精彩杰作将在上海百丽宫影城、上海百美汇影城轮番展映。
本届影展星光璀璨，指挥家安东尼奥·帕帕诺、吕嘉，歌唱家里奥·努奇、乔伊斯·迪多纳托、安娜·奈瑞贝科、阎维文、雷佳，京剧表演艺术家尚长荣等都将亮相大银幕，奉献最具魅力的视听盛宴。
汇聚世界顶级剧院，各大艺术机构搬出“压箱底宝贝”
“今年影展将在全国8个城市20余家影院展映近300余场。”中国国家大剧院副院长王诚透露，今年9月，国家大剧院发起成立了世界剧院联盟，影展得到了联盟成员机构的积极响应和支持，“再次展示出疫情以来世界剧院团结一心、共克时艰，共同打造‘世界剧院命运共同体’的理念。”国家大剧院早在2013年便启动歌剧电影制作计划，截至2019年底已拍摄了29部歌剧电影；此次参展的美国大都会歌剧院与英国皇家歌剧院等，亦是全球歌剧电影制作的佼佼者。
为了此次影展，各大艺术机构都搬出了“压箱底宝贝”。首次参展的韩国首尔艺术殿堂带来了莫扎特的经典作品《魔笛》；国家大剧院精心制作近5个小时的全版《纽伦堡的名歌手》，是这部瓦格纳喜歌剧难能可贵的全景展示；中国歌剧舞剧院主演的3D舞台艺术片《白毛女》，纪念这部经典作品首演75周年；西班牙马德里皇家歌剧院今年再度参展，这家歌剧院建于1818年带来了别具风情的《蝴蝶夫人》。“本次歌剧电影展，将不同风格、不同艺术机构制作的高水准精品集中在一起，向全国观众进行展映，意义非凡，是一次艺术享受的盛会。”国家大剧院音乐艺术总监吕嘉希望，在影展中看到越来越多的年轻观众。
“万能视角”弥补现场观演局限，高新技术拓展遐想空间
到电影院看歌剧，与剧场观演体验有哪些不同？据专家介绍，歌剧电影的先天优势便是“万能视角”，除了呈现舞台演出的全景画面外，电影还可以通过特写镜头对演员肢体动作、神态表情等细节进行局部放大，弥补了现场观赏的视角局限。
事实上，为了达成接近“无损”的高保真效果，专业摄影团队必须精心布置拍摄机位和声音采集系统，演职人员则须反复磨合以保证完美无误的舞台呈现，经过后期巧妙剪辑和技术处理，才能最大程度还原演出现场的视听效果。3D、4K甚至8K技术逐渐融入，为歌剧电影拍摄开拓新路。在先锋探索中，超现实主义的电影语汇给传统舞台增添了更多遐想空间，比如用周边镜头元素丰富咏叹调、宣叙调的大段演唱，使之充满浪漫的诗意；又譬如以特写镜头把舞台上本不起眼的小道具处理成重要电影细节，虚实结合推进歌剧故事的铺陈。
在歌剧电影高新技术运用方面，中国具有“领先一步的”优势。此次国际歌剧电影展不仅搭建了各大艺术机构交流合作的平台，也成为歌剧艺术传播的新品牌和中国文化“走出去”的新名片。本届参展的“上海出品”3D版京剧电影《霸王别姬》，曾获中国立体电影故事片最佳奖 、美国国际立体先进影像协会“年度最佳3D音乐故事片奖”、卢米埃尔奖“创意艺术奖”、金鸡奖最佳戏曲片等殊荣。“先行先试、敢于突破创新，是上海这座城市应有的文化品行和精神。”导演滕俊杰认为，《霸王别姬》全程采用3D实拍加上先进的全景声技术，探索了一条电影新技术和传统戏剧表演艺术融合的道路。好的艺术作品，应该用最新的科技手段去结合。
延伸阅读：13部经典艺术电影都有“来头”！
《金沙江畔》
出品方：中国国家大剧院
《金沙江畔》是国家大剧院为纪念中国人民解放军建军90周年而推出的原创民族歌剧，是国家大剧院在民族歌剧领域的又一次探索。本剧改编自1959年出版发行的同名小说《金沙江畔》，原著作者陈靖是当年长征的亲历者，也是写作长征题材的军旅作家之一。《金沙江畔》讲述了红军长征途中一段感人肺腑的故事，表现出中国共产党领导下的中国工农红军与金沙江畔藏区人民深厚的军民鱼水情，并以深刻、细腻的笔触，塑造出卓玛、金明等令人难忘的艺术形象，成为一代又一代读者和观众的集体记忆。
《骆驼祥子》
出品方：中国国家大剧院
车夫祥子省吃俭用三年辛苦攒下的钱买了一辆新车，梦想着有朝一日也能开一个自己的车行。不幸的是他赶上兵荒马乱，新买的车被乱兵抢走。他沮丧地回到刘四爷的车行，试图重整旗鼓，却没能抵御住刘四爷女儿虎妞的色诱，稀里糊涂与虎妞酒后乱性，祥子被迫与虎妞成婚，与虎妞一起离开了车行。他用虎妞的钱买了一辆车，但没过多久，为了安葬死于难产的虎妞，他又不得不将这辆车卖掉。随后，他心爱的女人小福子不堪忍受屈辱的生活上吊自杀，彻底粉碎了祥子的梦想。从此，他浑浑噩噩地活一天算一天，一个老实纯朴的农民青年就这样完成了从精进向上不甘失败到自甘堕落的短暂人生。
《弄臣》
出品方：中国国家大剧院
在十六世纪意大利曼图瓦城，主人公利哥莱托貌丑背驼，在曼图亚公爵的宫廷中当一名弄臣。公爵年轻貌美，专以玩弄女性为乐引起朝臣们的不满。而利哥莱托对朝臣妻女受辱的不幸大加嘲讽，得罪了许多人，终致失女之祸。他的爱女吉尔达纯洁、貌美，公爵乔装成穷学生暗中追求，骗得了她的爱情。后来，利哥莱托以美色诱使公爵夜宿旅店，雇用刺客将他杀死。黎明前，却发现受害的是女扮男装、已经奄奄一息的吉尔达。原来，这个获悉行刺计划的少女对虚情假意的公爵一往情深，甘愿为爱情替公爵一死。
《纽伦堡的名歌手》上、下
出品方：中国国家大剧院
外省骑士瓦尔特·冯·施托尔青爱上金匠波格纳的女儿艾娃·波格纳，但是法伊特·波格纳已经答应将女儿艾娃·波格纳下嫁在即将举行的歌唱比赛上获胜的歌手，于是施托尔青决意 参加比赛。由于不熟悉歌唱要领及比赛规则，加上一心想娶回艾娃·波格纳的书记员贝克梅瑟 在计分时从中作梗，施托尔青在预赛中即被淘汰。但是鞋匠萨克斯在施托尔青身上发现那洒脱不羁的天才所蕴含的一种力量，那不受约束的歌唱方式使他预感到——墨守成规的迂腐艺术向更高理想突破的时机即将到来……
《白毛女》3D
出品方：中华人民共和国文化部
佃农杨白劳与女儿喜儿相依为命，喜儿与同村青年农民大春相爱。杨白劳因生活所迫向恶霸地主黄世仁借了高利贷，之后外出逃债。在除夕之夜杨白劳偷偷回家。黄世仁闻讯后强迫杨白劳卖女顶债，杨白劳喝做豆腐用的卤水自杀。喜儿被抢进黄家，遭黄世仁奸污，逃入深山，头发全白。两年后，大春随八路军回乡，在山洞里找到喜儿，替她申冤雪恨。结尾处，村民们和喜儿一起开会声讨黄家的罪行，庆贺穷苦人的重见天日。
《霸王别姬》3D京剧电影
出品方：上海广播电视台、上海京剧院
秦朝灭亡，楚汉争雄。汉王刘邦拜韩信为大将，进袭楚地。西楚霸王项羽刚愎自用，轻信诈降汉将李左车，贸然亲征。王妃虞姬及众大臣劝谏无果，只得随驾而行。九里山决战，项羽遭遇十面埋伏，被困垓下。楚军又中张良四面楚歌之计，纷纷离散。眼见大势已去，虞姬深恐牵累霸王，噙泪自尽。项羽自觉无颜再见江东父老，亦横剑自刎。盖世英雄，至此魂断乌江。悲歌慷慨，终成千古绝唱！
《麦克白》
出品方：美国大都会歌剧
苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，在为国王击退入侵者凯旋归来的途中遇到了女巫。女巫预言麦克白将会成为考特的领主，并会在未来登上王位，但又说他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做王。将信将疑之际，国王下达了命麦克白担任考特领主的旨意，让麦克白为女巫预言的应验大感惊讶。麦克白在夫人的怂恿下，杀害了国王邓肯，篡夺了王位，并为了防止他人夺位，杀害了班柯和贵族麦克德夫的妻子、小孩。虽然目的达到，但是恐惧和猜疑使麦克白常常出现幻觉，而麦克白夫人也开始生活在惊恐中，并常常梦游，不久死去。在众叛亲离的情况下，麦克白最终战败被杀。邓肯之子马尔康被拥立为新的国王。
《泰伊思》
出品方：美国大都会歌剧院
修道士冒险进城将沉迷于纸醉金迷生活中的名妓泰伊思带出，并苦苦劝告她离开花红酒绿的交际圈。泰伊思受到修道士的感化，摆脱纵情享乐的世俗生活，皈依宗教，入修道院当修女。但修道士却被泰伊思的青春美丽所打动，爱上了泰伊思。此时泰伊思在修道院里获得了宁静，同时也彻底失去了人间的欢乐，最终她带着一种复杂的心情离开了人世。在她已病入膏荒弥留之际，修道士葡伏在爱情脚下。修道士成了罪人，罪人的灵魂却升入了天堂。
《塞维利亚理发师》
出品方：英国皇家歌剧院
《塞维利亚理发师》改编自法国作家博马舍的同名讽刺喜剧，是由罗西尼创作的经典二幕喜歌剧。17世纪，在西班牙的塞维利亚，年轻的伯爵阿尔玛维瓦与富有而美丽的少女罗西娜相爱。但罗西娜的监护人、贪婪的医生巴托洛也在打罗西娜的主意。无奈之下伯爵只好求助城中好管闲事的理发师费加罗。尽管巴托洛百般阻挠，并且有音乐教师巴西里奥的帮助，但仍然无法在费加罗手下讨到好处。在一连串令人啼笑皆非的闹剧后，阿尔玛维瓦伯爵和罗西娜冲破阻挠，最终结成一段美妙良缘。
《蝴蝶夫人》
出品方：西班牙马德里皇家歌剧院
故事发生在19世纪末的日本长崎海港。巧巧桑（蝴蝶夫人）是一位天真、纯洁、活泼的日本姑娘，她为了爱情抛弃传统和信仰，嫁给了美国海军上尉平克尔顿。婚后不久，平克尔顿返回美国，一去杳无音信。但是巧巧桑深信他会回来，日日眺望着港口，期盼丈夫归来。在平克尔顿离开的这段时间，巧巧桑生下了他们的孩子。三年之后，平克尔顿带着他的美国妻子重回日本，并且要带走他和巧巧桑的儿子。美好的幻梦已成泡影，悲痛欲绝之下，巧巧桑拔出父亲留下的短剑在房间中自刎，结束了自己浪漫悲情的一生。
《阿依达》
出品方：意大利都灵皇家歌剧院
古埃及法老王时代，古埃及和埃塞俄比亚战事又起，埃及战将拉达梅斯出征，迎战埃塞俄比亚国王阿摩纳斯洛。埃及公主安奈瑞斯爱恋拉达梅斯，拉达梅斯则爱着女奴阿依达。安奈瑞斯对女奴阿依达的身份充满了疑虑，其实阿依达正是埃塞俄比亚国王之女。拉达梅斯凯旋，阿依达在战俘中发现父亲。除了阿依达父女，埃及王将战俘一概释放，同时宣布安奈瑞斯许配给拉达梅斯。阿依达决定和拉达梅斯见最后一面，见面前，阿摩纳斯洛劝女儿获取机密。拉达梅斯泄露军机后，阿摩纳斯洛突然出现并亮明身份，但却在逃亡时被大祭司撞个正着。拉达梅斯最终被判活埋，阿依达不愿苟生，决心与拉达梅斯相伴。一对恋人拥抱着，灵魂飞上天国。
《帕瓦罗蒂·一声为爱》
出品方：汉威电影
该影片在世界著名男高音鲁契亚诺·帕瓦罗蒂逝世十周年之际，一部官方授权纪录片宣布立项，由好莱坞大导演朗·霍华德（《美丽心灵》导演）执导。纪录片历时两年完成，在拍摄过程中，导演通过与迪卡唱片公司的合作，对帕瓦罗蒂家族档案、家庭录像的整理，以及大量的音乐会进行台前幕后检索，观众将看到帕瓦罗蒂的传奇经历：从他在意大利北部卑微的起点到辉煌的全球巨星生涯。此外，该片还邀请了很多与之共事过的名人和艺术家接受采访，其中包括“三高音”之一何塞·卡雷拉斯。
作者：宣晶
图片来源：国家大剧院官微
编辑：张祯希
责任编辑：邢晓芳
*文汇独家稿件，转载请注明出处。