昨晚,你的朋友圈被一首名叫《买菜》的沪语说唱作品刷屏了吗?与《买菜》一起刷屏的,还有一篇名为《3位上海说唱歌手经多日隔离后居然......》的微信推文。据这篇推文介绍,《买菜》这首“洗脑”之作出自CATI2、PJ、KEYSO三人之手,作品还有一个名字叫《先抢菜,再做核酸》。
“抢菜歌,太洗脑了”“真的有咸菜过泡饭,还能再撑一个礼拜……”“抢菜是不可能抢到的,这辈子都不可能抢到的,就过过嘴瘾吧”“不转不是上海人”“抢菜抢菜,抢伐到臭豆腐么酱蘸,抢菜抢菜,珍珠米伴咸菜”一夜之间,《买菜》获得了很多上海网友的共鸣,大家纷纷转发歌曲并抒发了自己在这段时间的心情。
《买菜》这首沪语说唱作品,何以获得那么多人的共鸣和喜爱?不仅仅是因为RAP本身就足够洗脑,还因为作品生动地描述了最近很多上海人的生活现状,出现了不少朴素、充满烟火气的场景和事物;同时,作品也彰显了上海人性格里的幽默、坚强和乐观,彰显了大家热爱上海、守护上海,希望疫情早日过去的正能量态度。
作品开门见山,描述了很多上海人的生活现状——大家一起抢菜,抢好了菜做核酸,结果菜很难抢,手速不够根本抢不到,于是有了“臭豆腐都没辣酱蘸,天天吃玉米真的吃不消”这样让上海人会心一笑的金句。这时,作品加入了一个“神转折”——出门想买菜,结果小区被封掉了。
好吧,既然小区被封了,那就老老实实呆在小区呗。于是,《买菜》又细腻地描述了说唱者在小区里做核酸的场景,也写出了上海人讲规矩、守秩序、追求和谐的品质。“撒宁敢插队 我就骂一”“不要搞了 帮我老老实实排队 快点做好”“和谐社会 越碰到事情越伐好乱 听指挥 靠吵是吵伐好额伐要盘 大家现在才是一根绳子上额蚂蚱”,义正辞严地彰显了创作者的态度。
当然,上海人也是善于调侃自己的。比如接受小区被封的无奈现实,回家“玉米过咸鸡” ,又比如“没素菜么,泡饭过过咸菜,上海宁呀”。整首沪语说唱的最后一句可谓是作品的“灵魂”,表现了上海人民的朴素和乐观。是啊,“泡饭过过咸菜”,日子总能过下去的。
调侃归调侃,《买菜》还是充满正能量的。
“shout out to all the people 把上海守护 就快了everybody 一起倒数 321 上海一定让你记住”这一整段,运用了英文和沪语结合的酷炫方式,给医务人员加油打气,也给所有正在被封控或即将被封控的市民注入信心——相信所有人都能渡过难关。
“窝里多等等 没事体外头的路少走 拖到疫情好透 阿就个把个月 戴好口罩 定定心心等老小区解放”这一段,则是希望大家能从我做起做好防疫措施,也表达了创作者对上海战胜疫情的坚定信心——尤其是“阿拉养了上海 就要相信上海 要是上海还搞伐好 还有撒额地方来赛”,可谓是振聋发聩,说出了很多生活在这座城市中人的心里话。
是的,爱上海,相信上海,疫情一定会过去的。没有什么困难是不可被战胜的!
作者:姜方
编辑:郭超豪
责任编辑:宣晶
*文汇独家稿件,转载请注明出处。