中国演员潘粤明为波兰作家斯坦尼斯瓦夫•莱姆《索拉里斯星》中的角色凯尔文配音，并担任喜马拉雅“地外文明推广大使”。近日，记者获悉，莱姆的6部经典作品在喜马拉雅科幻厂牌“类星体剧场”上线，平台还与波兰驻华大使馆、译林出版社、科幻世界杂志社联合展出波兰画家穆鲁兹画笔下的莱姆怪物图志。

斯坦尼斯瓦夫•莱姆是国际公认的科幻小说天才作家，其作品兼顾超前的理念、过硬的科学依据、反俗套的故事内核、丰满的人物和优美的文本。他的作品已被译成52种语言，全球畅销4000余万册。其中，《索拉里斯星》先后被苏联导演安德列·塔科夫斯基和美国导演史蒂文·索德伯格拍摄成《索拉里斯》《飞向太空》两部经典电影，也是科幻恐怖游戏《死亡空间》的灵感来源。

此次上线的6部作品，包括《索拉里斯星》《无敌号》《伊甸》《惨败》《未来学大会》《其主之声》。有声剧在听觉设计上，打造了诸如索拉里斯星胶质的海洋、无敌号中的机械云、未来学大会中的未来社会等“听觉奇观”；在原创配乐方面，专辑参照电影配乐的使用原则；在表达方面上，设有公开演讲、电视访谈、纪录片等形式，以优化原著中的旁白部分。

同时，平台将邀请科幻作家韩松、科幻影评人电子骑士，一同奉上解读节目，深入分析莱姆作品。

今天至3月底，在“声影百年，太空相遇”活动页面，都可收听莱姆作品、线上参观画展。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。