据日本广播协会（NHK）12日报道，日本小型火箭“埃普西隆”6号机于当地时间12日上午9时50分左右在位于鹿儿岛县肝付町的内之浦宇宙空间观测所发射，但在上升途中突发故障，收到自毁指令后被远程摧毁。

对此，航天技术专家黄志澄解释称，日本国土面积比较小，若不自毁，火箭可能会对地面设施和人员构成威胁。

“埃普西隆”系列火箭是固体燃料火箭，全长26米，重约96吨，2013年首次发射，这是该系列火箭首次发射失败。“埃普西隆6号”上搭载了8颗卫星，其中包含2颗商业卫星。