刘慈欣小说变身漫画,《乡村教师》《流浪地球》火到海外 | |
2022-08-08 19:18:05 作者:许旸 |
“我们必须抱有希望,因为我们要做一个高贵的人。”“谁知道呢,也许我的整个人生就是一场玩笑。一个人用一生开一个玩笑,也是一种使命吧。”
——科幻作家刘慈欣笔下的宇宙情怀,搬上漫画会是怎样的美学呈现?
日前,“刘慈欣科幻漫画系列”第一到四辑共15部作品由中信出版集团出版,改编自包括《流浪地球》《乡村教师》《微纪元》《球状闪电》等14部中短篇小说和一部长篇小说。作为中国原创漫画项目,该系列2017年启动,由刘慈欣本人授权,北京漫传奇文化传播有限公司组织创作,团队包含中国青年漫画领军人物张晓雨、法国漫画家蒂里·罗宾、意大利漫画家史蒂芬诺·拉斐尔、美国艺术家丹·帕诺西恩等20多位名家。
第一辑包括《流浪地球》《乡村教师》《梦之海》《圆圆的肥皂泡》,第二辑含《吞食者》《赡养人类》《圆》《混沌蝴蝶》,第三辑含《山》《微纪元》《地球大炮》《全频带阻塞干扰》,第四辑包括《天使时代》《球状闪电》(上、下)。
创作初期,刘慈欣曾写过一封致全体漫画作者的信,信中写道:我由衷希望各位漫画作者能够在保持原作的人文思想、精神内涵和价值观的基础上,合理但不失大胆地突破原作的故事结构和故事内容,在充分发挥想象力与创造力的基础上,创作出既符合漫画创作规律、又适应全球读者阅读需求的优秀的漫画作品。
《流浪地球》里的木星,沸腾的暗红色的云海上空,地球仿佛是一只蓝色小弹珠。
小说里的“氦闪爆发”,原作中用教科书般语言,描写了太阳的死去——大海冰层发出惊天动地的巨响;渐渐地,照在地面上的光柔和起来,天空出现了微微的蓝色。
后来,强烈的太阳风产生的极光在空中出现,苍穹中飘动着巨大的彩色光幕……
光最终还是消失了,在太阳的位置上,出现了一个暗红色球体……
而说起《球状闪电》,更是推动后来《三体》诞生的重要前奏。
小说中,少年时代,一个球状闪电将陈昆父母化为灰烬,至此他开始了闪电研究。机缘巧合下,他结识了对武器异常痴迷,打算开发闪电武器的林云。
不久战争爆发,林云的球状闪电投入战场却没有杀死敌人。万念俱灰的林云强行开启宏原子聚变实验,研究出威力更大的球状闪电。
最终实验成功,代价是三分之一国土回到农业时代,她本人也变成了一个量子幽灵。
科幻情节通过画面进一步发问——在宇宙尺度下,人类渺小而短暂的生命意义何在?对未知的探索,带来的会是灾难还是进步?
作为将科幻文学与绘画艺术有力结合的系列漫画作品,这套书汲取了刘慈欣科幻经典的文学价值与思想内涵,也凝聚了国内外漫画艺术名家的想象力与创造力,充满了对宇宙和自然的人文关怀与哲学思辨,也传递出人性的光华与温暖。
这套书陆续获得业内认可,其中,《乡村教师》获2020年中国动漫金龙奖最佳剧情漫画奖金奖、最佳编剧奖、最佳画技奖,《吞食者》获2021年第18届中国动漫金龙奖最佳剧情漫画奖银奖,“刘慈欣科幻漫画系列”获2021年第一届蔡志忠漫画奖国际交流奖。
据悉,该系列作品法文版已授权欧洲最大的独立漫画出版机构法国代勒古集团;英文版、德文版陆续输出,不断推动中国本土原创漫画内容的国际化传播与运营。
作者:许旸
编辑:出版方
责任编辑:黄启哲
*文汇独家稿件,转载请注明出处。