剧院自制剧目正成为当下上海舞台一道亮丽的风景，宛平剧院以其“传统文化”的定位独树一帜，继去年首部自制剧《夏荷鱼趣》收获好评后，儿童京剧《凉州词·英雄赞》于今天起在宛平剧院连演三场，以期收获更多少年儿童观众，让传统文化在小朋友的心目中生根开花。

从去年开台以来，宛平剧院就推出了自制剧系列“诗词大戏院”，这是一档以课本中的古诗词为切入点，针对青少年的沉浸式戏曲综合节目，以戏绘诗，以曲咏词，在熟悉的古诗词中培养孩子对戏曲的感知，在新鲜的戏剧情境中深化少儿对古诗文的理解，依托戏曲艺术的深厚文化底蕴让中国文化的博大精深在孩子心中萌芽。

与《夏河鱼趣》相比，《凉州词·英雄赞》的故事内容呈现更为成熟，采用了丰富的戏曲调式和戏曲元素，用更大的篇幅来讲述“边塞诗”的故事。作品以唐代诗人王翰的《凉州词》为创作蓝本，将“醉卧沙场君莫笑”的洒脱、“古来征战几人回”的豪迈搬上舞台。脍炙人口的《凉州词》短短28字，朗朗上口，写尽了大唐“边塞诗”应有的故事和气质，体现了一代文人的壮志豪情，一朝大唐盛世的气象。该剧中所出现的征人思妇、边关冷月、千古名将，都是边塞诗的典型元素，随着剧情发展而交织相遇，铺陈了一幅幅苍凉雄浑、荡气回肠的画面。

全剧中文武场兼备，以京剧诠释为佳，整场戏行当齐全，唱腔丰富。演员们戴上面具，化用了京剧中的“脸子活儿”，增加了趣味性；演出借鉴了丑角的“数板”和“快板”，增强可看性、趣味性。故事情节环环相扣，在服化与舞美尽可能保留传统京剧的舞台样式，为观众呈现“原汁原味”的戏曲演出。

“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”这一千古佳句，在剧本创作中，被具象成一个有血有肉、充满英雄气概的故事：一个一心想建功沙场的书生被血淋淋的战场吓退，欲当逃兵，却被意气风发的同门师弟、千里寻子的客栈老板娘鼓舞，最终与战友们一起抱着视死如归的决心再次回到战场。

全新的宛平剧院开演一年以来，始终围绕中华优秀传统文化这一核心，结合青少年学生的实际需求，不断优化戏曲美育。“诗词大戏院”正是在这一主旨下不断探索的成果。今后宛平剧院将每年推出一部以古诗词为蓝本的儿童戏曲新作，让孩子们在寓教于乐中看懂戏曲，让“弘扬传统文化”落到实处，开花结果。

作者：王筱丽

编辑：陈熙涵

责任编辑：李婷

*文汇独家稿件，转载请注明出处。