经过历时一年多的修缮，位于武定西路1498号的上海爱乐乐团团址全新启用。随着最后一批员工于上周搬回原址，所有“爱乐人”已悉数回到“爱乐之家”的怀抱。上海爱乐乐团驻团作曲家龚天鹏在昨晚（15号）以一场公益讲座，揭开了乐团回家后首次对外开放活动的序幕。

修葺一新的团址不仅在硬件设施、专业功能上得到了很大提升，也将更加凸显惠民开放的特点，为上海爱乐乐团打造“爱上海、爱音乐”的文化品牌开启新征程。

遵照修旧如旧原则，重现百年老建筑迷人风采

记者走进焕然一新的上海爱乐乐团，一幢古典式花园洋房建筑映入眼帘。这栋砖混结构的老楼原为潘石住宅，建于1912年至1936年，2005年被列入上海市第四批优秀历史建筑保护名单，一直是上海爱乐乐团的行政楼所在地。如今经过史上最大规模的设施整修，眼前建筑遵照修旧如旧的原则，重现了百年老建筑的迷人风采。据悉，此次修缮铲除了之前覆盖在原建筑表面的真实漆，并且是在专家的指导下全程进行修复。门厅处爱沙尼亚式的乳白色柱子采用水磨石技术，呈现出大理石般的效果。而建筑外立面则分别采用了米灰色水刷石、黄砂粉刷罩面这两种上海近代建筑中最知名的工艺。

建筑内，橘色灯光的古朴吊灯、花纹精美的马赛克地砖、柚木和柳安木的门窗、木门上的雕花、箭卵纹的传统纹样、色彩斑斓的彩色玻璃，一切细节都被精心修补，渗透出经过时间沉淀后的温润雅致。

值得一提的是，原先一楼的私宅会客厅还可作为小型室内乐演奏厅，正式演出时能容纳数十名观众。此外，老建筑内还新增了团史陈列室、专业试听室，这些都将与演奏厅一起，面向市民开放。

而与老建筑相连接的排练厅，则拥有截然不同的现代风格。它的外立面采用黄灰相间的软瓷贴片，图案宛如跳跃的五线谱，色调与老楼风格一致。排练厅采用双层带空腔的墙体，上面分布着吸声板、扩散板、装饰板，像打造一件精密的乐器一样，让排练厅不仅达到一流交响乐演奏厅的声学要求，还能同步进行交响乐团同期多轨录音。

打造音乐普及新去处，让更多爱乐之人走进“爱乐之家”

就在昨晚，不少琴童家长带着孩子来到这栋崭新的专业排练厅内，聆听龚天鹏带来的“交融与碰撞——用交响乐讲述中国故事”讲座。由上海爱乐乐团和费城交响乐团联合委约的龚天鹏第十交响曲《京剧幻想》，将在本月28日全球首演于东方艺术中心。在讲座中，龚天鹏用深入浅出的语言阐述了他创作《京剧幻想》时的心路历程，兴之所至时还来到钢琴前弹上几小段，现场气氛热烈。

“创作《京剧幻想》时，我要做的事情就是把中国戏曲给翻译成交响乐。”龚天鹏表示，西方交响乐可以通过音响展现悲壮、光明等各种情感色彩，而中国音乐在很多外国人听来，酸甜苦辣都是一个调子。“中国音乐的一大特征为旋律往往是没有和声的单线条，而外国人如果仅仅听旋律，可能无法明白这些旋律中蕴藏的喜怒哀乐。”

因此，龚天鹏要做的事情，就是尽可能在中国特色的旋律中加入很多和声，并在和声上做各种色彩的处理。在《京剧幻想》中，他就融入了各种中国人耳熟能详的戏曲音乐语汇，但同时进行了很多创造性的改编，“希望让那些不懂戏曲的外国人，也能具象地感知到戏曲音乐中传递出的情绪变化，更期待他们能体会到中国戏曲历史的源远流长。”

在焕然一新的家里，除公益讲座之外，上海爱乐乐团将继续推出普及音乐会、艺术沙龙等各种丰富多样的活动。此外，乐团还计划在室外的大草坪上定期举办公益露天音乐会。在未来，这里将被打造成热爱音乐的市民的新去处，让更多爱乐之人走进“爱乐之家”，与古典音乐亲密接触。

作者：文汇记者姜方

编辑：文汇记者姜方

图片：上海爱乐乐团、文汇记者姜方

*文汇独家稿件，转载请注明出处。