小丑又来挑梁了。老版《三岔口》、60多年未见于舞台的《祥梅寺》、契诃夫经典改编的《小吏之死》、四代同堂丑角演唱会……在昨天举办的“小丑挑梁”京剧丑角艺术展演第三季新闻发布会上，作为项目制作人、主演的严庆谷一连公布了十余出戏码，自8月18日起在黄浦剧场演出多场。

所谓艺随人走，戏靠人传。在过去两季展演中，整理挖掘老戏一直是“小丑挑梁”展演的重头戏，从《十八扯》《九龙杯》到《佛手橘》《老黄请医》，其中甚至有多部作品在上海舞台数十年未见。今年则还将有《祥梅寺》和老版《三岔口》与观众见面。8月打头炮的《祥梅寺》 取材于 《残唐五代史演义》 ，是一出丑、净为主的戏。在武丑表演艺术家王长林的二度创作下，透过“上香”“添灯油”“耍云帚”“耍素珠”等功夫，令和尚“了空”这一小人物形象丰满而充满趣味。该剧已在上海舞台绝迹60多年。

而十月演出的老版《三岔口》，与现今舞台上常演版本有所不同。店主刘利华是个杀人越货的反面人物，最典型的特点是“勾歪脸”。相对应的，他与任堂惠的武打场面也相当火爆，其中“踹桌子”“打瓦”等特技，极具视觉冲击。严庆谷说：“我的老师张春华回忆当年与盖叫天曾在天蟾舞台演出老版《三岔口》长达一个月，场场爆满。”而之所以复排这出老戏，并非要颠覆改编创造，而是希望通过传承、研究此剧的发展演变过程，能为丑角艺术积累剧目，也能为后人留下一份珍贵的资料。而老艺术家为角色融入时代特点贴近观众的做法也值得学习。严庆谷介绍，“老版《三岔口》在沪热演时，上海刚通自来水，剧中一段为开门抹香油的戏码，就被老艺术家演化为接自来水的无实物表演，当时被戏迷津津乐道。”

除了老戏新演，今年展演戏码可谓更加多元，两部改编自西方经典短篇小说的实验剧目《草芥》和《小吏之死》又将再度上演。《草芥》改编自欧·亨利短篇小说《警察与赞美诗》，主创将其与北宋招安梁山好汉的背景相结合，讲述落魄秀才贾如玉走投无路想要入狱过冬的故事。《小吏之死》同样将西方经典移植于中国古代，九品小吏余丹心在宴会上打了个喷嚏，担心仕途因此受阻，最终担惊受怕而死。严庆谷将其定义为“跨文化”作品，通过喜剧展现这些社会议题，在嬉笑怒骂中，透出小人物的无奈。

“严庆谷真的是有担当的、有想法的丑行演员！”上海京剧院副院长张帆告诉记者，近几年上海京剧院在“一团一策”国有文艺院团改革背景下，与社会力量有了诸多形式地合作与探索。然而“小丑挑梁”这个演出项目却更加“纯粹”，是上海京剧院在体制内实现“制作人制”，跨部门建立制作人团队完成的演出项目。在过去两季中，展演在口碑票房上均有优异成绩，从而成为了京剧院固定的品牌项目。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：范昕

图片：上海京剧院供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。