“全女班”话剧《奥赛罗》首轮演出日前圆满落幕，但陈薪伊艺术中心步履不停。据悉，原班人马今年10月将移师上海大世界，上演限量版的实景演出，为上海文化夜生活增添精彩。

陈薪伊先生是首位在上海“演艺大世界”成立工作室的导演大家。将莎士比亚视为“终身教科书”的她，从事戏剧创作69年，成功地将诸多莎翁经典搬上舞台。作为疫情发生以来、陈薪伊艺术中心推出的首部舞台作品，话剧《奥赛罗》不仅创新性地采用“全女班”阵容，同时强化了人类真善美的精神世界的意义，该剧也成为陈薪伊迄今导演执导的第六个《奥赛罗》版本。

“任何时代都需要莎士比亚，”她说，“奥赛罗的悲剧在任何时候，在任何人身上都会发生，不会因为性别的改变而改变。莎士比亚对人性的解剖和对美的赞美是永恒的。”

记者从人民大舞台处获悉，明年4月，陈薪伊艺术中心将举办“莎士比亚演出季”，不仅有“全女班《奥赛罗》”再度亮相，同时还将推出艺术中心2021年的新剧《威尼斯商人》，该剧将由关栋天和九位女神共同出演。明年7月1日，陈薪伊艺术中心将排演《雨果如是说》，献礼党的生日。

莎士比亚和京剧成终生教科书

陈薪伊自少年时代起就十分仰慕莎士比亚，她对莎士比亚的感情贯串了她的整个艺术生涯。1954年，16岁的陈薪伊在新华书店看到朱生豪翻译的莎士比亚剧作，顿时就被吸引了。整整30多册，几乎花掉了她半个月的工资。将这些书在自行车后座牢牢捆好，陈薪伊突然间生出一个奇怪的念头，“我带着它们向前骑行，可能我也会成为一个艺术家。”

进入中央戏剧学院后，陈薪伊在恩师孙家琇先生的带领下走进了莎士比亚的世界，让她受益终生。当时，她在中戏导演了《麦克白》片段，李保田饰演麦克白。后来在毕业大戏中，陈薪伊再度和李保田合作，成为第三组的麦克白夫人与麦克白。那次毕业大戏，让陈薪伊深深上了一堂莎士比亚的课，“从那一年开始，我就决定将莎士比亚作为我终生的教科书，另一本教科书是京剧。”

年轻时的陈薪伊还无法理解莎士比亚的戏剧精神。1956年电影《奥赛罗》上映，她被“奥赛罗”的饰演者谢尔盖·邦达尔丘克迷住了，特别向往出演“苔丝狄蒙娜”，而且迷恋上了那种生生死死的爱情故事。“那时候，莎士比亚给我的感觉就是一个严肃的老头，还不能完全参透他对爱情的理解是多么有趣。”陈薪伊说，直到真正成为了一名话剧演员，每天练习“莎士比亚”的台词，才慢慢走进了那个戏剧世界的辽阔与伟大。

有医学科学家来战胜瘟疫，也需要戏剧艺术家去解剖人性

陈薪伊用一封信，把张文宏医生请来了《奥赛罗》的首演现场，信中，她提到莎士比亚时代曾爆发了两次瘟疫，但是疫情从未消灭过人类，反而让人类更伟大。信中这样写道：“莎士比亚生于黑死病暴发之年——1564年斯特拉福德镇有四分之一的人口死于此病，襁褓里的莎士比亚被母亲带到邻村才逃过一劫。此后的一生中，他也多次经历瘟疫，1592年伦敦黑死病蔓延，政府关闭了所有剧院，这次关闭持续了一年，就在剧场开放后的1594年2月，莎士比亚完成了他首部出版的作品《泰特斯·安德洛尼克斯》……”

“全女班”话剧《奥赛罗》是自去年4月陈薪伊艺术中心落户人民大舞台后出品的第二部经典创排作品，也是在今年新冠疫情的特殊背景下进行的排演创作。演出前，陈薪伊先生站在台上向全体观众致辞：“我们的剧场虽然也关闭过，但终于又开放了。我们相信有医学科学家来战胜瘟疫，同样也需要戏剧艺术家去解剖人性，医治人们的精神疾病，增强人们的精神抵抗力。在生活中，有一种人，伤害着人的精神，像病毒一样，那就是我们戏中的伊阿古。因为有疫情，所以需要医务工作者，因为有伊阿古这样的人穿越400年的时空，所以需要像我们这样的戏剧家。”

“有人30年前就跟我说，英雄主义已经过时了；但我认为，只要有人类，英雄主义就永远不会过时。只要有卑微者，伟大就会永生’——这是我的戏剧观。”她说。

作者：童薇菁

编辑：张祯希

责任编辑：卫中

*文汇独家稿件，转载请注明出处。