据美国媒体报道，美国新线影业将翻拍韩国电影《釜山行》，暂定名为《开往纽约的末班车》（Last Train to New York）。

据悉，美版将由《致命录像带2》导演提莫·塔哈亚托执导筒，《小丑回魂2》的编剧加里·多伯曼担任编剧。

韩国电影《釜山行》是由名导延相昊执导，韩国知名演员孔侑、郑裕美、马东锡主演的一部丧尸题材灾难片。影片将欧美盛行的丧尸电影融合韩国本土文化，不仅刷新多项票房纪录，一举成为亚洲新类型电影，更斩获囊括“亚洲电影大奖“在内的国际众多提名和奖项。

不过也有人并不看好这一题材，要知道《釜山行2》去年作为正统续作上映，引发观众的集体吐槽，被讽刺为《釜山行·速度与激情》。在影评人看来，妄图只以呈现血腥暴力般的恐怖来刺激观众，已经不再奏效。《釜山行》的成功恰恰是以普通人的视角，着重探讨灾难面前的人性闪光点，才是被观众念念不忘的原因。失掉了前作的特色与亮点，捡起了西方丧尸片的套路化，哪怕具有强行煽情的韩国电影看家本领加持，一样败得很惨、难以服众。

那么此次西方在“丧尸片”穷途末路之际想要以《釜山行》借尸还魂，还能成功吗？